时间: 2025-06-22 08:43:41
他想独自完成这个复杂的项目，但个人能力力所不逮，需要团队合作。
最后更新时间:2024-08-12 22:50:06
句子：“他想独自完成这个复杂的项目，但个人能力力所不逮，需要团队合作。”
句子采用了一般现在时，陈述句型，表达了一个事实或状态。
句子描述了一个情境，其中一个人希望独立完成一个复杂的项目，但由于个人能力有限，意识到需要团队合作。这反映了在实际工作中，个人能力有时不足以应对复杂任务，团队合作的重要性。
句子在实际交流中可能用于表达个人对任务的看法和需求。使用“但”字转折，表达了从个人努力到团队合作的转变，体现了语气的变化和隐含的礼貌请求。
可以尝试用不同的句式表达相同的意思：
句子中“力所不逮”是一个成语，源自《左传·宣公十五年》，意为能力达不到。这反映了中文中常用成语来表达复杂或深刻的意义。
翻译时，保持了原句的结构和意义，同时注意了目标语言的语法和表达习惯。例如，在英文中，“but”用于转折，与中文的“但”相对应。
句子可能在讨论工作策略或团队建设的上下文中出现。它强调了在面对复杂任务时，个人与团队之间的平衡和协作的重要性。
1. 【力所不逮】 逮：到，及。指能力达不到。
1. 【力所不逮】 逮：到，及。指能力达不到。
2. 【合作】 互相配合做某事或共同完成某项任务分工～丨技术～。
3. 【团队】 具有某种性质的集体；团体：体育～｜旅游～。
4. 【复杂】 （事物的种类、头绪等）多而杂（跟“简单”相对）：～的局面｜问题很～。
5. 【完成】 指完婚； 保全;救护； 成就。按照预定的目的结束事情。
6. 【独自】 就自己一个人；单独地：～玩耍｜就他一人～在家。
7. 【能力】 掌握和运用知识技能所需的个性心理特征。一般分为一般能力与特殊能力两类，前者指大多数活动共同需要的能力，如观察力、记忆力、思维力、想像力、注意力等；后者指完成某项活动所需的能力，如绘画能力、音乐能力等。
8. 【这个】 亦作"这个"； 指示比较近的事物或人； 指代事物﹑原因或情况等； 表示夸张； 表示训斥。
9. 【需要】 应该有或必须有：我们～一支强大的科学技术队伍；对事物的欲望或要求：从群众的～出发。
10. 【项目】 事物分成的门类。