天安字典

时间: 2025-07-29 05:38:57

句子

面对网络暴力,他决定以眼还眼,以牙还牙,用法律武器保护自己。

意思

最后更新时间:2024-08-10 13:55:36

语法结构分析

句子:“面对网络暴力,他决定以眼还眼,以牙还牙,用法律武器保护自己。”

  • 主语:他
  • 谓语:决定
  • 宾语:以眼还眼,以牙还牙,用法律武器保护自己
  • 状语:面对网络暴力

句子是陈述句,时态为一般现在时,语态为主动语态。

词汇学习

  • 面对:confront, face
  • 网络暴力:cyberbullying
  • 决定:decide, resolve
  • 以眼还眼,以牙还牙:an eye for an eye, a tooth for a tooth(复仇原则)
  • 法律武器:legal weapon
  • 保护:protect
  • 自己:oneself

语境理解

句子描述了一个人在面对网络暴力时的反应和决定。这里的“以眼还眼,以牙还牙”是一种比喻,表示他决定采取同样的手段来回应网络暴力,但最终选择用法律手段来保护自己。

语用学研究

在实际交流中,这句话可能用于表达一个人在遭受不公或攻击时的决心和策略。语气可能是坚决的,表达了一种不屈不挠的态度。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思:

  • 面对网络暴力,他选择了以法律为武器来保护自己。
  • 在网络暴力的压力下,他决定采取法律手段进行反击。

文化与习俗

“以眼还眼,以牙还牙”源自《圣经》,是一种古老的复仇原则,但在现代社会,这种原则往往被法律所取代,强调用法律手段解决问题。

英/日/德文翻译

  • 英文:Facing cyberbullying, he decided to retaliate in kind, using legal weapons to protect himself.
  • 日文:ネットいじめに直面して、彼は目には目を、歯には歯をと決め、法律の武器を使って自分を守ることにした。
  • 德文:Konfrontiert mit Cybermobbing, beschloss er, auf gleiche Weise zu reagieren und sich mit rechtlichen Mitteln zu schützen.

翻译解读

在不同语言中,“以眼还眼,以牙还牙”这一表达都有相应的成语或短语来传达同样的意思,体现了不同文化中对于复仇和正义的理解。

上下文和语境分析

这句话通常出现在讨论网络暴力、个人权利保护或法律手段的文章或对话中。它强调了在现代社会中,面对不公和攻击时,法律是更合理和有效的保护手段。

相关成语

1. 【以牙还牙】 用牙咬来对付牙咬。比喻针锋相对地进行回击。

2. 【以眼还眼】 用瞪眼回击瞪眼。比喻用对方使用的手段来回击对方。

相关词

1. 【以牙还牙】 用牙咬来对付牙咬。比喻针锋相对地进行回击。

2. 【以眼还眼】 用瞪眼回击瞪眼。比喻用对方使用的手段来回击对方。

3. 【保护】 尽力照顾,使不受损害:~眼睛|~妇女儿童的权益。

4. 【决定】 对如何行动做出主张领导上~派他去学习ㄧ这件事情究竟应该怎么办,最好是由大家来~; 决定的事项这个问题尚未做出~ㄧ组长们回去要向本组传达这项~; 某事物成为另一事物的先决条件;起主导作用存在~意识ㄧ这件事~了他未来的生活道路; 客观规律促使事物一定向某方面发展变化~性ㄧ~因素。

5. 【暴力】 强制的力量;武力; 特指国家的强制力量军队、警察、法庭对于敌对阶级是一种~。

6. 【武器】 直接用于杀伤敌人有生力量和破坏敌方作战设施的器械、装置,如刀、枪、火炮、导弹等;泛指进行斗争的工具:思想~。

7. 【网络】 网状的东西;由若干元件、器件或设施等组成的具有一定功能的系统:计算机~|通信~;指由许多互相交错的分支组成的系统:产品销售~丨这个新兴城市已经形成合理的经济~;特指计算机网络。有的地区叫网格。

相关查询

三皇五帝 三番五次 三番五次 三番五次 三番五次 三番五次 三番五次 三番五次 三番五次 三番五次

最新发布

精准推荐

形影相守 膘结尾的词语有哪些 倒八字的字 积金至斗 拨汗 一挥立就 硬着陆 长字旁的字 口字旁的字 纲常名教 艮字旁的字 一时之权 亲近 曰字旁的字 强媒硬保 延远

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词