天安字典

查询

为您推荐

  • 卑鄙龌龊造句
  • 卒卒鲜暇造句
  • 卒然造句
  • 卒极之事造句
  • 卑论侪俗造句
  • 卑躬屈节造句
  • 卑身屈体造句
  • 卑身贱体造句
  • 卑谄足恭造句
  • 卑己自牧造句
  • 卑礼厚币造句
  • 卑辞厚礼造句
  • 卑躬屈膝造句
  • 卑辞厚币造句
  • 协心戮力造句
  • 卑宫菲食造句
  • 协力齐心造句

    • 时间: 2025-04-23 01:46:10

    句子

    那位官员对上级卑谄足恭，对下级却颐指气使。

    意思

    最后更新时间:2024-08-13 20:35:36

    1. 语法结构分析

    句子：“那位官员对上级卑陬足恭，对下级却颐指气使。”

    • 主语：那位官员

    • 谓语：对上级卑陬足恭，对下级却颐指气使

    • 宾语：无明确宾语，但“上级”和“下级”可以视为间接宾语

    • 时态：一般现在时

    • 语态：主动语态

    • 句型：陈述句

    2. 词汇学*

    • 那位官员：指某个特定的政府官员

    • 对上级卑陬足恭：形容对上级非常恭敬、谦卑

    • 对下级却颐指气使：形容对下级态度傲慢、命令式

    • 卑陬足恭：形容非常恭敬、谦卑的样子

    • 颐指气使：形容用下巴示意，用口气命令，表示傲慢

    3. 语境理解

    • 这句话描述了一个官员在不同社会层级面前的不同态度，反映了社会等级观念和权力结构。
    • 在*传统文化中，尊重上级和权威是一种普遍的社会俗，而对下级的态度则可能更加随意或傲慢。

    4. 语用学研究

    • 这句话在实际交流中可能用于批评或描述某人的双重标准或不一致的行为。
    • 使用这样的句子时，语气通常带有批评或讽刺的意味。

    5. 书写与表达

    • 可以尝试用不同的句式表达相同的意思，例如：
      • “那位官员在上级面前表现得极为恭敬，而在下级面前则显得傲慢自大。”
      • “他对上级谦卑有加，对下级则颐指气使。”

    . 文化与俗

    • 这句话反映了**传统文化中的等级观念和权力结构。
    • “卑陬足恭”和“颐指气使”都是成语，蕴含了丰富的文化意义。

    7. 英/日/德文翻译

    • 英文翻译："That official is obsequious towards superiors but domineering towards subordinates."

    • 日文翻译：「あの役人は上役にはへりくだり、部下には威張り散らす。」

    • 德文翻译："Dieser Beamte ist gegenüber Vorgesetzten demütig, aber gegenüber Untergebenen herrisch."

    • 重点单词：

      • obsequious (英文)：卑躬屈膝的
      • domineering (英文)：专横的
      • へりくだり (日文)：謙遜する
      • 威張り散らす (日文)：威張る
      • demütig (德文)：謙卑的
      • herrisch (德文)：專橫的

    • 翻译解读：

      • 英文翻译准确传达了原文的意思，使用了“obsequious”和“domineering”两个词来分别描述对上级和下级的态度。
      • 日文翻译使用了“へりくだり”和“威張り散らす”来表达相似的意思。
      • 德文翻译使用了“demütig”和“herrisch”来描述官员的不同态度。

    • 上下文和语境分析：

      • 这句话在任何语言中都反映了社会等级和权力关系，以及个人在不同社会层级面前的行为差异。

    相关成语

    1. 【卑谄足恭】 卑：低下；谄：巴结奉承；足：音“巨”，过分；恭：恭顺。低声下气，阿谀逢迎，过分恭顺，取媚于人。

    2. 【颐指气使】 颐指：动下巴示意，指挥别人；气使：用神情气色支使人。不说话而用面部表示表情示意。形容有权势的人指挥别人的傲慢态度。

    相关词

    1. 【上级】 最上一层的台阶； 高级； 同一组织系统中等级较高的组织或人员。

    2. 【下级】 谓同一组织系统中等级低的组织或人员。

    3. 【卑谄足恭】 卑：低下；谄：巴结奉承；足：音“巨”，过分；恭：恭顺。低声下气，阿谀逢迎，过分恭顺，取媚于人。

    4. 【官员】 经过任命的、担任一定职务的政府工作人员：外交～丨地方～丨～问责制。

    5. 【颐指气使】 颐指：动下巴示意，指挥别人；气使：用神情气色支使人。不说话而用面部表示表情示意。形容有权势的人指挥别人的傲慢态度。

    网友查询

    相关查询

    不营 不营 不营 不营 不营 不营 不茶不饭 不茶不饭 不茶不饭 不茶不饭

    最新发布

    川字笔顺书写技巧提升及个性化练习方案 2025-04-29 16:00:52
    川字书写步骤详解与实用笔顺训练计划 2025-04-29 16:00:52
    2025年川字书写笔顺误区及改进练习方法 2025-04-29 15:56:20
    川字书写步骤详解与实用笔顺训练计划 2025-04-29 15:56:20
    川字结构解析及笔顺书写技巧全攻略 2025-04-29 15:56:19
    川字书写笔顺规范与2025年高效练习方案 2025-04-29 15:56:19

    精准推荐

    采字头的字 余热制冷 窍结尾的词语有哪些 百兽 方字旁的字 厂字头的字 包含肌的词语有哪些 写具 狂风不终朝，骤雨不终日 殊形妙状 撰文 二字旁的字 斧开头的词语有哪些 缶字旁的字 理固当然 贪夫狥利 功成愿遂 赁结尾的词语有哪些 外调

    猜你喜欢

    组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词
    最新文章 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
    内容大全 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

    页面最后更新时间: 2024-07-19 12:02:54

    copyright © 2014-2025 chazj.tanzidian.cn 天安字典 苏ICP备2024095080号-14 版权所有

    免责声明：本站非营利性站点，以方便网友为主，仅供学习。

    联系电话:17633723504 投诉QQ:362692221 联系邮箱:362692221@qq.com