天安字典

时间: 2025-06-20 09:24:57

句子

她在学校里恃才傲物,结果失去了很多朋友。

意思

最后更新时间:2024-08-20 19:11:57

语法结构分析

句子:“她在学校里恃才傲物,结果失去了很多朋友。”

  • 主语:她
  • 谓语:恃才傲物、失去
  • 宾语:很多朋友
  • 状语:在学校里、结果

句子为陈述句,时态为一般过去时,描述了一个过去发生的**。

词汇学*

  • 恃才傲物:指依仗自己的才能而骄傲自大,不把别人放在眼里。
  • 失去:不再拥有。
  • 朋友:彼此之间有良好关系的人。

同义词

  • 恃才傲物:自命不凡、目中无人
  • 失去:丧失、丢掉

反义词

  • 恃才傲物:谦逊、低调
  • 失去:获得、赢得

语境理解

句子描述了一个在学校环境中,因为过于骄傲自大而失去朋友的情况。这反映了社会中人际关系的重要性以及谦逊的价值。

语用学分析

在实际交流中,这句话可能用于劝诫或批评某人过于自大,提醒他们注意人际关系的维护。语气可能是严肃或带有教育意味的。

书写与表达

不同句式表达

  • 由于她在学校里过于自大,她失去了很多朋友。
  • 她在学校里因为自视甚高,导致了许多朋友的疏远。

文化与*俗

成语:恃才傲物是**文化中的一个成语,强调了谦逊的重要性。

历史背景:在**传统文化中,谦逊被视为美德,而骄傲自大则被视为不良品质。

英/日/德文翻译

英文翻译:She was arrogant and conceited at school, and as a result, she lost many friends.

日文翻译:彼女は学校で才能を誇り高く振る舞い、その結果、多くの友人を失った。

德文翻译:Sie war an der Schule arrogant und eingebildet und verlor dadurch viele Freunde.

重点单词

  • arrogant (英) / 傲慢 (日) / arrogant (德)
  • conceited (英) / 自尊心が強い (日) / eingebildet (德)
  • result (英) / 結果 (日) / Ergebnis (德)

翻译解读

  • 英文翻译直接表达了“恃才傲物”和“失去朋友”的概念。
  • 日文翻译使用了“才能を誇り高く振る舞い”来表达“恃才傲物”,“多くの友人を失った”表达“失去很多朋友”。
  • 德文翻译同样直接,使用“arrogant und eingebildet”来表达“恃才傲物”,“viele Freunde verloren”表达“失去很多朋友”。

上下文和语境分析

  • 在所有语言中,句子都传达了一个因为骄傲自大而失去朋友的信息,强调了谦逊在人际关系中的重要性。

相关成语

1. 【恃才傲物】 恃:依靠、凭借;物:人,公众。仗着自己有才能,看不起人。

相关词

1. 【失去】 消失;失掉。

2. 【学校】 专门进行教育的机构。

3. 【恃才傲物】 恃:依靠、凭借;物:人,公众。仗着自己有才能,看不起人。

4. 【朋友】 同学;志同道合的人◇泛指交谊深厚的人; 明代士大夫对儒学生员之称; 特指恋人。

5. 【结果】 结果1在一定阶段,事物发展所达到的最后状态优良的成绩,是长期刻苦学习的~ㄧ经过一番争论,~他还是让步了。 结果2 [jiéguǒ]将人杀死(多见于早期白话)。另见jiē∥guǒ。

相关查询

浮生切响 浮生切响 浮生切响 浮生切响 浮生切响 浮生切响 浮生切响 浮生切响 浮生切响 浮生切响

最新发布

精准推荐

名缰利索 朝车 玻璃丝 前人栽树,后人乘凉 阴字繁体字怎么写?阴的繁体字书写详解_汉字繁体学习 万般无奈 建之底的字 寸的部首有哪些字?这份超全寸部首汉字清单送给你_汉字偏旁学习 不以为奇 一夫当关,万夫莫开 包含隙的成语 赤字旁的字 艺术字大全_艺术字设计风格与技巧 第二字与第四字反义成语大全_反义词成语精选 烁石流金 矶结尾的词语有哪些 而字旁的字 耳刀旁的字 邪曲 心字底的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词