天安字典

时间: 2025-05-03 06:35:23

句子

他摊书傲百城,图书馆的每个角落都留下了他的足迹。

意思

最后更新时间:2024-08-22 08:46:15

语法结构分析

句子:“[他摊书傲百城,图书馆的每个角落都留下了他的足迹。]”

  • 主语:他
  • 谓语:摊书、留下
  • 宾语:书、足迹
  • 定语:图书馆的每个角落
  • 状语:傲百城

句子为陈述句,时态为一般现在时,语态为主动语态。

词汇分析

  • :代词,指某个人。
  • 摊书:动词短语,意为展开书籍阅读。
  • 傲百城:形容词短语,意为在众多城市中显得骄傲或卓越。
  • 图书馆:名词,指收藏书籍供公众阅读的场所。
  • 每个角落:名词短语,指图书馆的各个部分。
  • 留下:动词,意为留下痕迹或影响。
  • 足迹:名词,指人的脚印,这里比喻为人的活动痕迹。

语境分析

句子描述了一个人在图书馆中的活动,强调他在众多城市中的卓越表现和对知识的追求。这种描述可能出现在对学者、知识分子的赞美文章中,或者是对图书馆文化的颂扬中。

语用学分析

句子在实际交流中可能用于赞美某人的学识渊博或对知识的执着追求。语气上,句子带有一定的褒义和敬意。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • 他在图书馆的每个角落都留下了足迹,摊书傲百城。
  • 摊书傲百城的他,足迹遍布图书馆的每个角落。

文化与*俗

句子中的“摊书傲百城”可能蕴含了对知识的尊重和对学者的敬仰。在**文化中,图书馆常被视为知识的殿堂,而学者则被视为社会的精英。

英/日/德文翻译

  • 英文:He spreads his books proudly across the cities, leaving traces of his presence in every corner of the library.
  • 日文:彼は書物を広げ、百城に誇りを持ち、図書館のあらゆる隅に彼の足跡を残した。
  • 德文:Er breitet seine Bücher stolz über die Städte aus und hinterlässt Spuren seiner Anwesenheit in jedem Winkel der Bibliothek.

翻译解读

翻译时,重点在于传达“摊书傲百城”的意境,即在众多城市中展现出的骄傲和对知识的追求。同时,“图书馆的每个角落都留下了他的足迹”强调了他在图书馆中的广泛活动和影响力。

上下文和语境分析

句子可能在描述一个学者或知识分子的生活和成就,强调他对知识的追求和对社会的贡献。这种描述可能在学术文章、传记或文化评论中出现,用以赞美和颂扬。

相关成语

1. 【摊书傲百城】 比喻藏书之富或嗜书之深。

相关词

1. 【图书馆】 搜集、整理、收藏图书资料,供读者阅览参考的机构。中国自汉代以来,历代均有以阁、馆、楼、堂、斋、室等为名的藏书机构,清末始用图书馆”之名。

2. 【摊书傲百城】 比喻藏书之富或嗜书之深。

3. 【留下】 谓把东西搁下; 留住下来; 收受下来; 指付钱买下; 停留而攻下。

4. 【角落】 两堵墙或类似墙的东西相接处的凹角:他找遍了屋子的每个~,也没有找到那块表|院子的一个~长着一棵桃树;指偏僻的地方:他的事迹传遍了祖国的每一个~。

5. 【足迹】 脚印烈士的足迹|足急至。

相关查询

三肃 三肃 三肃 三肃 三肃 三肃 三肃 三肘 三肘 三肘

最新发布

精准推荐

頁字旁的字 横戈盘马 文山会海 都祭堂 儿字旁的字 饱谙世故 干字旁的字 桂楫兰桡 搓手顿脚 五和 彐字旁的字 冥昭瞢闇 秋征 雁开头的词语有哪些 环集 弓字旁的字 包含轻的词语有哪些 第四个字是事的成语大全_含事字的四字成语解析 施结尾的成语

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词