天安字典

时间: 2025-06-18 14:05:43

句子

她虽然出身平凡,但凭借自己的努力和才华,逐渐攀高谒贵。

意思

最后更新时间:2024-08-22 11:28:36

语法结构分析

句子:“她虽然出身平凡,但凭借自己的努力和才华,逐渐攀高谒贵。”

  • 主语:她
  • 谓语:逐渐攀高谒贵
  • 状语:虽然出身平凡,但凭借自己的努力和才华

这个句子是一个复合句,包含一个主句和一个从句。主句是“她逐渐攀高谒贵”,从句是“虽然出身平凡”。从句通过“虽然”引导,表示让步关系,强调主语的出身并不影响她后来的成就。

词汇学*

  • 出身平凡:指出身于普通家庭,没有显赫背景。
  • 凭借:依靠、依赖。
  • 努力:勤奋工作,不懈追求。
  • 才华:天赋和能力。
  • 逐渐:慢慢地,一步步地。
  • 攀高谒贵:逐渐提升自己的社会地位,接近权贵。

语境理解

这个句子描述了一个女性尽管出身普通,但通过自己的努力和才华,逐渐提升了自己的社会地位。这种描述在**文化中常见,强调个人奋斗和自我提升的重要性。

语用学分析

这个句子在实际交流中可能用于鼓励他人,强调不论出身如何,通过努力和才华都可以实现社会地位的提升。句中的“虽然...但...”结构传达了一种对比和转折的语气。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • 尽管她出身平凡,但她通过不懈的努力和卓越的才华,逐渐提升了她的社会地位。
  • 她出身虽平凡,但凭借自身的勤奋和天赋,一步步接近权贵。

文化与*俗

句子中的“攀高谒贵”反映了传统文化中对社会地位提升的重视。在,社会地位往往与个人的成就和背景有关,这个句子强调了个人努力的重要性。

英/日/德文翻译

  • 英文:Although she was born into an ordinary family, she gradually climbed the social ladder by relying on her own efforts and talents.
  • 日文:彼女は平凡な家庭に生まれながら、自分の努力と才能によって、徐々に社会的地位を高めていった。
  • 德文:Obwohl sie in einem gewöhnlichen Haushalt geboren wurde, stieg sie allmählich in der Gesellschaft auf, indem sie auf ihre eigenen Anstrengungen und Talente vertraute.

翻译解读

在翻译中,“攀高谒贵”被翻译为“climbed the social ladder”(英文)、“社会的地位を高めていった”(日文)和“stieg sie allmählich in der Gesellschaft auf”(德文),都准确地传达了原句中提升社会地位的含义。

上下文和语境分析

这个句子可能在鼓励人们不论出身如何,都应该通过自己的努力和才华来提升自己的社会地位。这种观点在多种文化中都有共鸣,强调了个人奋斗的价值。

相关成语

1. 【攀高谒贵】 攀:攀附;谒:进见。攀附结交地位高贵的人。

相关词

1. 【凭借】 依靠;倚仗如果不凭借空气,鸟就永远不能飞到高空。

2. 【出身】 献身; 指科举考试中选者的身分﹑资格,后亦指学历; 指为官; 个人最早的经历或身分; 出而从事某种事情; 指改嫁; 出生;产地; 谓出路,前途。

3. 【努力】 勉力;尽力。

4. 【平凡】 平常;不稀奇:他们在~的工作中做出了不~的成绩。

5. 【攀高谒贵】 攀:攀附;谒:进见。攀附结交地位高贵的人。

6. 【自己】 代词。自身﹐本身; 自己人; 知己亲近;关系密切。

7. 【虽然】 即使如此; 犹即使。

8. 【逐渐】 副词。渐渐葡萄逐渐成熟了|病情正在逐渐好转。

相关查询

七弦 七弦 七弦 七弦 七弦 七弦 七弦 七弯八拐 七弯八拐 七弯八拐

最新发布

精准推荐

斤字旁的字 阴字繁体字怎么写?阴的繁体字书写详解_汉字繁体学习 少纵即逝 描写蓝天的诗有哪些?这份描写蓝天的诗句,让你轻松写出好句子_诗歌创作必备 缶字旁的字 遌时 黄雀衔环 包含一的词语有哪些 来而不往非礼也 额首称庆 色眯眯 嘴快舌长 备考 艺术字大全_艺术字设计风格与技巧 镸字旁的字 第二字与第四字反义成语大全_反义词成语精选 失体 圮开头的词语有哪些 兄开头的词语有哪些 寸的部首有哪些字?这份超全寸部首汉字清单送给你_汉字偏旁学习

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词