天安字典

时间: 2025-05-04 03:39:12

句子

无论走到哪里,他们都会记得彼此的啮臂之好。

意思

最后更新时间:2024-08-15 01:31:36

语法结构分析

句子:“无论走到哪里,他们都会记得彼此的啮臂之好。”

  • 主语:他们
  • 谓语:会记得
  • 宾语:彼此的啮臂之好
  • 状语:无论走到哪里

这个句子是一个陈述句,使用了现在时态的将来时(“会记得”),表达了一种无论在任何情况下都会保持的情感或记忆。

词汇分析

  • 无论走到哪里:表示无论在任何地方,强调范围的广泛性。
  • 他们:指代一群人或两个人。
  • 会记得:表示将来会有意识地保持记忆。
  • 彼此的:表示双方互相的。
  • 啮臂之好:这是一个成语,源自古代的一种盟誓方式,表示深厚的友情或誓言。

语境分析

这个句子表达了一种即使在不同的地方或环境中,人们也会保持对彼此深厚友谊的记忆。这种情感是跨越时间和空间的,强调了友情的持久性和重要性。

语用学分析

在实际交流中,这个句子可以用来说明即使在分离或变化的情况下,人们仍然会珍惜和记住彼此之间的特殊关系。它传达了一种积极的、温暖的情感,适合在表达友情或感激的场合使用。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • “无论身处何方,他们的友情都将如啮臂之好般永存。”
  • “他们的友情,如同啮臂之好,无论走到哪里都不会被遗忘。”

文化与习俗

啮臂之好这个成语源自古代的一种盟誓方式,通过咬臂出血来表示誓言的坚定和不可违背。这个成语体现了古代人们对友情和誓言的重视,以及对忠诚和信任的追求。

英/日/德文翻译

  • 英文翻译:No matter where they go, they will always remember the bond of loyalty between them.
  • 日文翻译:どこに行っても、彼らは互いの誓いの絆をいつまでも覚えているだろう。
  • 德文翻译:Egal, wohin sie gehen, sie werden immer die Bande der Treue zueinander im Gedächtnis behalten.

翻译解读

在翻译中,“啮臂之好”被翻译为“bond of loyalty”(英文)、“誓いの絆”(日文)和“Bande der Treue”(德文),都准确地传达了原句中深厚的友情和誓言的意义。

上下文和语境分析

这个句子适合用在表达对友情的珍视和承诺的场合,无论是在书信、演讲还是日常对话中,都能传达出一种温暖和坚定的情感。

相关成语

1. 【啮臂之好】 旧时指男女密约婚嫁之事。

相关词

1. 【他们】 代词。称自己和对方以外的若干人。

2. 【哪里】 问什么处所; 表示不确定的处所; 泛指任何处所; 用于反问句,表示否定; 谦词。婉转地表示否定。

3. 【啮臂之好】 旧时指男女密约婚嫁之事。

4. 【彼此】 那个和这个;双方不分~ㄧ~互助; 客套话,表示大家一样(常叠用做答话)‘您辛苦啦!’‘~~!’。

5. 【无论】 表示在任何条件下结果都不会改变:~任务怎么艰巨,也要把它完成|~他说的对不对,总应该让人把话说完。

6. 【记得】 想得起来;没有忘掉:他说的话我还~|这件事不~是在哪一年了。

相关查询

捣虚披吭 捣虚披吭 捣虚披吭 捣虚披吭 捣虚披吭 捣虚披吭 捧土加泰山 捧土加泰山 捧土加泰山 捧土加泰山

最新发布

精准推荐

卜字旁的字 变结尾的成语 分水岭 匠心独具 散马 官清民自安 新昏宴尔 提土旁的字 立字旁的字 老成练达 淅飒 解纷排难 玄字旁的字 剥极则复 日字旁的字 日富

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词