天安字典

时间: 2025-07-29 03:55:29

句子

她千辛万苦地照顾生病的母亲,展现了深厚的孝心。

意思

最后更新时间:2024-08-13 18:04:17

语法结构分析

  1. 主语:她
  2. 谓语:展现了
  3. 宾语:孝心
  4. 状语:千辛万苦地照顾生病的母亲

句子为陈述句,时态为现在完成时,语态为主动语态。

词汇学*

  1. 千辛万苦:形容非常辛苦,同义词有“艰苦”、“艰难”,反义词有“轻松”、“容易”。
  2. 照顾:关心和照料,相关词汇有“护理”、“看护”。
  3. 生病的母亲:指患病的母亲,相关词汇有“病人”、“患病”。
  4. 展现:表现出来,同义词有“表现”、“显示”。
  5. 孝心:对父母的孝顺之心,相关词汇有“孝顺”、“敬老”。

语境理解

句子描述了一个女儿在母亲生病时所付出的巨大努力和表现出的深厚感情。这种行为在**文化中被高度赞扬,体现了传统的孝道文化。

语用学分析

句子在实际交流中可能用于表扬或赞扬某人的孝顺行为。它传达了一种积极、正面的情感,强调了孝心的重要性。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • 她对生病的母亲照顾得无微不至,体现了她的孝心。
  • 在母亲生病期间,她不辞辛劳地照顾,展现了她的孝心。

文化与*俗

句子体现了**的孝道文化,强调子女对父母的孝顺和照顾。相关的成语有“孝感动天”、“孝子贤孙”等。

英/日/德文翻译

英文翻译:She took great pains to care for her sick mother, demonstrating deep filial piety.

日文翻译:彼女は病気の母を大変な苦労をして世話して、深い孝行を示しました。

德文翻译:Sie hat große Mühe auf sich genommen, ihrer kranken Mutter zu helfen, und so ihre tiefe Pflichterfüllung gezeigt.

翻译解读

在英文翻译中,“took great pains”强调了付出的努力,“demonstrating deep filial piety”直接表达了孝心的深厚。日文翻译中,“大変な苦労をして”同样强调了辛苦,“深い孝行を示しました”表达了孝心的深度。德文翻译中,“große Mühe auf sich genommen”强调了努力,“tiefe Pflichterfüllung gezeigt”表达了孝心的深厚。

上下文和语境分析

句子在上下文中可能用于描述一个具体的情境,如在家庭聚会、社区活动或媒体报道中,用来表扬某人的孝顺行为。语境中可能包含对孝道文化的强调和对传统美德的赞扬。

相关成语

相关词

1. 【千辛万苦】 各种各样艰难困苦

2. 【孝心】 对双亲长辈孝敬的心意; 指对官长孝敬的心意。

3. 【展现】 展示显现。

4. 【母亲】 子女对生养自己的女子的称谓。俗称妈妈; 比喻养育人的某一群体或事物; 泛指生儿育女的妇女。

5. 【深厚】 (感情)浓厚:~的友谊|~的感情;(基础)坚实:这一带是老根据地,群众基础非常~。

6. 【照顾】 照顾。

7. 【生病】 发生疾病。

相关查询

不释 不释 不释 不问三七二十一 不问三七二十一 不问三七二十一 不问三七二十一 不问三七二十一 不问三七二十一 不问三七二十一

最新发布

精准推荐

牙字旁的字 建之底的字 翰飞戾天 提拨 红颜薄命 包含册的词语有哪些 手字旁的字 磨濡 包含曦的词语有哪些 萨开头的词语有哪些 正人先正己 列营 辰字旁的字 非字旁的字 不汲汲于富贵 风銮 逝结尾的成语 妥视 莫衷壹是

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词