天安字典

时间: 2025-06-18 19:02:58

句子

她嫁鸡逐鸡,无论丈夫做什么工作,她都全力支持。

意思

最后更新时间:2024-08-16 09:33:03

1. 语法结构分析

句子“她嫁鸡逐鸡,无论丈夫做什么工作,她都全力支持。”的语法结构如下:

  • 主语:她
  • 谓语:嫁、逐、支持
  • 宾语:鸡、鸡、(丈夫的工作)
  • 状语:无论、都

句子是陈述句,时态为一般现在时,语态为主动语态。

2. 词汇学*

  • 嫁鸡逐鸡:这是一个成语,意思是比喻女子嫁给什么样的丈夫,就跟随他过什么样的生活。
  • 无论:表示条件或情况的不同,结果不变。
  • 丈夫:指已婚女子的配偶。
  • 全力支持:尽最大的努力给予帮助或赞同。

3. 语境理解

句子表达了一个妻子对丈夫的全面支持和忠诚,无论丈夫从事何种工作,她都会全力支持。这反映了夫妻之间的相互支持和理解。

4. 语用学研究

在实际交流中,这句话可能用于表达对某人婚姻态度的赞赏或评价。它传达了一种积极、支持性的语气。

5. 书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • 她无论丈夫选择何种职业,都会全力支持。
  • 她的支持不分职业,只要是丈夫的选择,她都全力相随。

. 文化与

“嫁鸡逐鸡”这个成语体现了**传统文化中对婚姻忠诚和随遇而安的价值观。它强调了夫妻之间的相互适应和支持。

7. 英/日/德文翻译

英文翻译:She follows her husband wherever he goes, supporting him wholeheartedly no matter what job he does.

日文翻译:彼女は夫がどんな仕事をしても、全力でサポートしています。

德文翻译:Sie folgt ihrem Mann überall hin und unterstützt ihn uneingeschränkt, egal welchen Job er ausübt.

翻译解读

  • 英文:强调了跟随和全心全意的支持。
  • 日文:突出了无论何种工作都全力支持的情感。
  • 德文:表达了无条件的跟随和支持。

上下文和语境分析

在不同的文化和社会背景下,这句话的含义可能有所不同。在**文化中,这句话通常被视为对婚姻忠诚和夫妻相互支持的正面评价。在其他文化中,可能需要更多的上下文来理解这种表达的深层含义。

相关成语

1. 【嫁鸡逐鸡】 比喻女子出嫁后只能顺从丈夫。

相关词

1. 【丈夫】 男子。指成年男子; 男子。指男孩子; 妻称夫为丈夫; 犹言大丈夫。指有所作为的人。

2. 【什么】 代词。指所要问的事物什么人|干什么|说什么哪? 2.表示不定指什么时候来都行|有什么吃什么; 用疑问词表示不满、惊讶等这是什么话|什么玩意儿|什么!你还要去!

3. 【嫁鸡逐鸡】 比喻女子出嫁后只能顺从丈夫。

相关查询

浮寄孤悬 浮沉草野 浮沉草野 浮沉草野 浮沉草野 浮沉草野 浮沉草野 浮沉草野 浮沉草野 浮沉草野

最新发布

精准推荐

狐群狗党 四周围 臭味 夺人之爱 西字头的字 王开头的词语有哪些 寸的部首有哪些字?这份超全寸部首汉字清单送给你_汉字偏旁学习 视开头的词语有哪些 濆涌 舟字旁的字 病字头的字 州如斗大 龍字旁的字 径庭 艺术字大全_艺术字设计风格与技巧 家无斗储 描写蓝天的诗有哪些?这份描写蓝天的诗句,让你轻松写出好句子_诗歌创作必备 阴字繁体字怎么写?阴的繁体字书写详解_汉字繁体学习 建之底的字 第二字与第四字反义成语大全_反义词成语精选

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词