天安字典

时间: 2025-05-02 19:22:23

句子

他对历史文献的研究吹毛索疵,力求还原真相。

意思

最后更新时间:2024-08-14 20:51:59

语法结构分析

句子:“他对历史文献的研究吹毛索疵,力求还原真相。”

  • 主语:他
  • 谓语:研究
  • 宾语:历史文献
  • 状语:吹毛索疵,力求还原真相

这个句子是一个陈述句,时态为现在时,语态为主动语态。句子的结构清晰,主谓宾齐全,状语部分“吹毛索疵”和“力求还原真相”进一步说明了主语的行为特点和目的。

词汇分析

  • :代词,指代某个男性个体。
  • :介词,表示动作的对象。
  • 历史文献:名词,指记录历史**的文献资料。
  • :结构助词,用于构成名词性短语。
  • 研究:动词,指深入探讨和分析。
  • 吹毛索疵:成语,形容过分挑剔,追求完美。
  • 力求:动词,指努力追求。
  • 还原:动词,指恢复原来的状态或面貌。
  • 真相:名词,指真实的情况。

语境分析

这个句子描述了一个人对历史文献的深入研究态度,强调了他对细节的严格要求和对真相的执着追求。这种态度在学术研究领域尤为重要,尤其是在历史学等需要严谨考证的学科中。

语用学分析

在实际交流中,这个句子可以用来赞扬某人在学术研究上的严谨态度和不懈努力。同时,它也可能隐含了对其他可能不够严谨的研究者的批评。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • 他对待历史文献的研究非常严谨,总是力求还原真相。
  • 他对历史文献的研究总是吹毛索疵,目的是为了揭示真相。

文化与*俗

“吹毛索疵”这个成语源自《韩非子·大体》,原意是指吹开皮上的毛寻找疤痕,比喻故意挑剔别人的缺点,寻找差错。在学术研究中,这种态度被视为一种美德,体现了对知识的尊重和对真理的追求。

英/日/德文翻译

  • 英文:He meticulously scrutinizes historical documents, striving to uncover the truth.
  • 日文:彼は歴史文献を細かく精査し、真実を明らかにしようと努力している。
  • 德文:Er untersucht historische Dokumente akribisch und bemüht sich, die Wahrheit zu enthüllen.

翻译解读

在翻译过程中,“吹毛索疵”被翻译为“meticulously scrutinizes”或“細かく精査”,准确传达了原句中对细节的严格要求。同时,“力求还原真相”被翻译为“striving to uncover the truth”或“真実を明らかにしようと努力”,保持了原句的意图和语气。

上下文和语境分析

在上下文中,这个句子可能出现在学术论文、讲座或讨论中,强调研究者的严谨态度和对真相的追求。在不同的语境中,这个句子可能会有不同的解读,但核心意义保持不变,即对历史文献的深入研究和真相的追求。

相关成语

1. 【吹毛索疵】 吹开皮上的毛寻疤痕。比喻故意挑剔别人的缺点,寻找差错。

相关词

1. 【力求】 极力追求;尽力谋求:~公正|~提高产品质量。

2. 【吹毛索疵】 吹开皮上的毛寻疤痕。比喻故意挑剔别人的缺点,寻找差错。

3. 【研究】 钻研;探求事物的性质、规律等凡事须得研究,才会明白|研究人类学; 考虑;商讨这个方案领导正在研究|请大家来研究问题。

相关查询

四体不勤,五谷不分 四体不勤,五谷不分 四亭八当 四亭八当 四亭八当 四亭八当 四亭八当 四亭八当 四亭八当 四亭八当

最新发布

精准推荐

推陷 饰非掩丑 擽合 三框儿的字 父字头的字 薪柴 立刀旁的字 鱼腥 匣开头的词语有哪些 捐结尾的词语有哪些 破家荡产 清庙之器 尽相穷形 手字旁的字 包含兹的词语有哪些 银根菜 凵字底的字 画鬼容易画人难

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词