时间: 2025-05-01 12:55:16
爷爷因为担心孙子的健康,卧不安席,夜夜难眠。
最后更新时间:2024-08-13 22:55:33
句子为陈述句,时态为一般现在时,语态为主动语态。
句子描述了爷爷对孙子健康的深切担忧,以至于影响到自己的睡眠。这种表达常见于家庭关系紧密、长辈对晚辈关怀备至的情境中。
句子传达了爷爷对孙子健康的关心和忧虑,这种表达在家庭内部交流中常见,体现了长辈对晚辈的关爱和责任感。
可以尝试用不同的句式表达相同的意思:
在**文化中,长辈对晚辈的健康和福祉非常重视,这种担忧和关怀是家庭情感的体现。
英文翻译:Grandpa is so worried about his grandson's health that he cannot sleep peacefully at night.
日文翻译:おじいさんは孫の健康を心配して、夜はゆっくり眠ることができません。
德文翻译:Opa ist so besorgt über die Gesundheit seines Enkels, dass er nachts nicht ruhig schlafen kann.
句子在家庭和亲情的语境中具有普遍性,反映了长辈对晚辈的深切关怀。在不同的文化背景下,这种表达可能会有细微的差异,但核心情感是共通的。
1. 【卧不安席】 睡不安宁。形容心事、忧虑重重。