最后更新时间:2024-08-16 14:47:57
语法结构分析
句子：“在古代，宗庙社稷是国家的象征，代表着皇权的神圣和不可侵犯。”
- 主语：宗庙社稷
- 谓语：是、代表着
- 宾语：国家的象征、皇权的神圣和不可侵犯
- 时态：一般现在时，表示普遍真理或*惯性动作。
- 语态：主动语态。
- 句型：陈述句，直接陈述一个事实或观点。
词汇学*
- 宗庙：古代帝王、诸侯或贵族祭祀祖先的地方，象征着家族和国家的根基。
- 社稷：古代指土地神和谷神，后泛指国家。
- 象征：用具体的事物表现某种特殊意义。
- 皇权：的权力，特指古代的**统治权。
- 神圣：极其崇高而庄严的，不可亵渎的。
- 不可侵犯：不能被侵犯或损害的。
语境理解
- 文化背景：在**古代，宗庙和社稷是国家的核心象征，体现了皇权的至高无上和不可侵犯性。
- *社会俗**：古代社会中，宗庙和社稷的祭祀活动是国家的重要仪式，体现了对祖先和国家的尊重。
语用学研究
- 使用场景：这句话常用于历史、文化或政治类的讨论中，强调古代**皇权的神圣性和不可侵犯性。
- 隐含意义：通过提及宗庙和社稷，强调了古代**社会的等级制度和皇权的绝对性。
书写与表达
- 不同句式：
- 古代的宗庙社稷，作为国家的象征，体现了皇权的神圣不可侵犯。
- 宗庙社稷在古代象征着国家，代表着皇权的神圣和不可侵犯性。
文化与*俗
- 文化意义：宗庙和社稷不仅是祭祀场所，也是国家政治和文化的中心，体现了古代**的宗法制度和皇权观念。
- 相关成语：“宗庙社稷”常用于强调国家的根本和稳定。
英/日/德文翻译
- 英文翻译：In ancient times, the ancestral temple and the altars of the land and grain were symbols of the nation, representing the sanctity and inviolability of the imperial authority.
- 日文翻译：古代では、宗廟と社稷は国家の象徴であり、皇権の神聖さと侵されないことを表していた。
- 德文翻译：In der Antike waren der Ahnentempel und die Schreine für Land und Getreide Symbole des Staates und verkörperten die Heiligkeit und Unantastbarkeit der kaiserlichen Macht.
翻译解读
- 重点单词：
- ancestral temple (宗庙)
- altars of the land and grain (社稷)
- symbol (象征)
- imperial authority (皇权)
- sanctity (神圣)
- inviolability (不可侵犯)
上下文和语境分析
- 上下文：这句话通常出现在讨论古代**政治、文化或历史的文本中，强调宗庙和社稷在古代社会中的重要地位。
- 语境：在讨论古代**的政治结构和文化传统时，这句话有助于理解皇权的神圣性和不可侵犯性是如何通过宗庙和社稷来体现的。
