天安字典

时间: 2025-05-02 10:31:56

句子

这件司马青衫的图案精美,是手工刺绣的杰作。

意思

最后更新时间:2024-08-14 12:48:32

语法结构分析

句子“这件司马青衫的图案精美,是手工刺绣的杰作。”是一个陈述句,包含两个分句。

  • 主语:“这件司马青衫的图案”
  • 谓语:“是”
  • 宾语:“手工刺绣的杰作”

第一个分句“这件司马青衫的图案精美”中,“这件司马青衫的图案”是主语,“精美”是谓语形容词。第二个分句“是手工刺绣的杰作”中,“是”是系动词,连接主语和宾语。

词汇学*

  • 司马青衫:指一种特定的服装,可能与历史人物司马相如有关,具有文化意义。
  • 图案:指服装上的装饰性图形或设计。
  • 精美:形容词,表示精致、美观。
  • 手工刺绣:指用手工方式在织物上绣制图案,通常表示工艺的精细和独特。
  • 杰作:名词,指杰出的作品,通常用来形容艺术或工艺品的高水平。

语境理解

句子描述了一件特定的服装(司马青衫),强调其图案的精美和制作工艺的高超。这种描述可能在评价服装的艺术价值或工艺水平时使用。

语用学分析

在实际交流中,这样的句子可能用于赞美或评价某件服装的艺术价值。它传达了对工艺和美学的赞赏,可能在艺术展览、服装设计讨论或文化交流中使用。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • “这件司马青衫的图案非常精美,展现了手工刺绣的高超技艺。”
  • “手工刺绣的杰作,这件司马青衫的图案令人赞叹。”

文化与*俗

“司马青衫”可能与历史人物司马相如有关,具有特定的文化背景。刺绣在传统工艺中占有重要地位,手工刺绣的杰作通常被视为高水平的艺术作品。

英/日/德文翻译

  • 英文:The pattern of this Sima Qing shirt is exquisite, a masterpiece of hand embroidery.
  • 日文:この司馬青衫のパターンは精巧で、手刺繍の傑作です。
  • 德文:Das Muster dieses Sima Qing-Hemdes ist exquisit, ein Meisterwerk der Handstickung.

翻译解读

在翻译中,“司马青衫”直接翻译为“Sima Qing shirt”,保留了文化特色。“手工刺绣的杰作”翻译为“masterpiece of hand embroidery”,准确传达了工艺的高超和艺术的价值。

上下文和语境分析

在上下文中,这句话可能出现在介绍**传统工艺、服装设计或艺术展览的文本中,强调了文化传承和工艺美学的重要性。

相关成语

1. 【司马青衫】 司马:古代官名,唐代诗人白居易曾贬官为江州司马。司马的衣衫为泪水所湿。形容极度悲伤。

相关词

1. 【刺绣】 中国传统手工艺之一。用绣针引彩色丝线在丝织品或棉布上绣出花卉、虫鱼、鸟兽等图形。技法有数十种,各具特色。既可作为生活用品,也可作为陈设品。苏州的苏绣、湖南的湘绣、四川的蜀绣、广东的粤绣并称中国四大名绣”。

2. 【司马青衫】 司马:古代官名,唐代诗人白居易曾贬官为江州司马。司马的衣衫为泪水所湿。形容极度悲伤。

3. 【图案】 有装饰意味的花纹或图形,以结构整齐、匀称、调和为特点,多用在纺织品、工艺美术品和建筑物上。

4. 【手工】 工匠; 手艺; 靠手的技能做出的工作; 用手操作; 旧时中小学课程之一◇改称劳作或劳技。

5. 【杰作】 超过一般水平的好作品。

6. 【精美】 精致美好包装~ㄧ我国~的工艺品在国际上享有盛名 。

相关查询

左右手 左右手 左右手 左右手 左右开弓 左右开弓 左右开弓 左右开弓 左右开弓 左右开弓

最新发布

精准推荐

负薪救火 蓄开头的词语有哪些 来信 挹开头的词语有哪些 歺字旁的字 毛字旁的字 包含圹的词语有哪些 风饕 小丑跳梁 卝字旁的字 车字旁的字 三点水的字 王时敏 一扫无遗 瘠色 昂头阔步 远来和尚好看经 版型

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词