最后更新时间:2024-08-13 20:43:06
语法结构分析
句子：“这位艺术家卒岁穷年地练*，技艺日益精湛。”
- 主语：这位艺术家
- 谓语：练*
- 状语：卒岁穷年地
- 宾语：无明确宾语，但可以理解为“技艺”
- 补语：技艺日益精湛
时态：一般现在时，表示*惯性或经常性的动作。
语态：主动语态。
句型：陈述句。
词汇学*
- 卒岁穷年：表示整年整月，形容时间长久。
- **练***：进行某种技能或活动的训练。
- 技艺：指艺术或手艺的技巧。
- 日益：一天比一天，逐渐地。
- 精湛：形容技艺非常高超。
同义词扩展：
- 卒岁穷年：日复一日、年复一年
- 练*：训练、磨练
- 技艺：技能、手艺
- 日益：逐渐、日渐
- 精湛：高超、卓越
语境理解
句子描述了一位艺术家通过长时间不懈的努力，其技艺逐渐达到高超的水平。这种描述常见于对艺术家、**员等需要长时间训练的职业的赞美。
语用学分析
句子在实际交流中用于赞扬某人的坚持和努力，以及其成果的显著。语气是肯定和赞美的。
书写与表达
不同句式表达：
- 这位艺术家年复一年地练*，其技艺逐渐达到了精湛的水平。
- 经过卒岁穷年的练*，这位艺术家的技艺日益精湛。
文化与*俗
文化意义：
- 卒岁穷年：体现了**文化中对坚持和毅力的重视。
- 技艺精湛：强调了技艺的高超，是**传统文化中对工匠精神的赞美。
英/日/德文翻译
英文翻译：
- This artist practices year in and year out, and his/her skills are becoming increasingly refined.
重点单词：
- artist: 艺术家
- practices: 练*
- year in and year out: 年复一年
- skills: 技艺
- increasingly: 日益
- refined: 精湛
翻译解读：
- 英文翻译保留了原句的意思，强调了艺术家的持续努力和技艺的提升。
上下文和语境分析：
- 在英语语境中，这样的句子同样用于赞扬某人的坚持和技艺的提升，体现了跨文化的共通性。
