天安字典

时间: 2025-05-03 20:49:09

句子

他的发型真是奇离古怪,每次看到都让人忍不住多看几眼。

意思

最后更新时间:2024-08-16 02:10:55

语法结构分析

  1. 主语:“他的发型”
  2. 谓语:“真是”
  3. 宾语:“奇离古怪”
  4. 状语:“每次看到都让人忍不住多看几眼”

句子为陈述句,时态为一般现在时,语态为主动语态。

词汇分析

  1. 他的发型:指某人的头发样式。
  2. 真是:表示强调。
  3. 奇离古怪:形容词,指非常奇特、不寻常。
  4. 每次看到:副词短语,表示每次看到这个发型。
  5. :副词,表示强调。 *. 让人:动词短语,表示使人。
  6. 忍不住:动词短语,表示无法控制自己。
  7. 多看几眼:动词短语,表示多看几次。

语境分析

句子描述了一个人的发型非常奇特,以至于每次看到都会引起别人的注意。这种描述可能在讨论时尚、个性或非主流文化时出现。

语用学分析

句子在实际交流中可能用于评论某人的独特风格,或者在轻松的社交场合中引起话题。语气的变化可能会影响句子的含义,例如,如果语气带有讽刺或嘲笑,可能会引起不适。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • “他的发型总是那么独特,让人不禁多看几眼。”
  • “每次见到他的发型,都会觉得非常奇特。”

文化与*俗

句子中提到的“奇离古怪”可能与追求个性和非主流文化的现代社会*俗有关。在不同的文化背景下,对“奇离古怪”的接受程度可能会有所不同。

英/日/德文翻译

英文翻译:"His hairstyle is really bizarre, it always makes people want to take a second look."

日文翻译:"彼のヘアスタイルは本当に奇妙で、いつも人々がもう一度見たくなる。"

德文翻译:"Sein Haarschnitt ist wirklich bizarr, es lässt die Leute immer wieder hinsehen."

翻译解读

在翻译过程中,保持了原句的强调和描述风格,同时确保了目标语言的流畅性和自然性。

上下文和语境分析

在上下文中,这个句子可能用于描述一个具有强烈个性特征的人,或者在讨论时尚趋势时作为一个例子。语境可能涉及时尚、个性表达或社会对非传统美的接受程度。

相关成语

1. 【奇离古怪】 犹言希奇古怪。希罕奇特,古里古怪。指极不一般。

相关词

1. 【发型】 发式。

2. 【奇离古怪】 犹言希奇古怪。希罕奇特,古里古怪。指极不一般。

相关查询

疾言遽色 疾言遽色 疾言遽色 疾言遽色 疾言厉色 疾言厉色 疾言厉色 疾言厉色 疾言厉色 疾言厉色

最新发布

精准推荐

跑付儿 风字旁的字 亠字旁的字 高字旁的字 菜开头的词语有哪些 莫逆之交 土质 一无所成 祸福之门 茅屋采椽 闻结尾的词语有哪些 居奇 舟结尾的成语 烈女不更二夫 一举成名 贝字旁的字 瓜结尾的词语有哪些 惟一惟精 反文旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词