时间: 2025-06-18 06:14:03
他的观点和我的大相径庭，我们很难达成一致。
最后更新时间:2024-08-15 19:53:41
句子：“他的观点和我的大相径庭，我们很难达成一致。”
主语：“他的观点”和“我的”（隐含的“观点”）
谓语：“大相径庭”和“很难达成一致”
宾语：无直接宾语，但“大相庭径”和“达成一致”都是谓语的一部分，描述了主语之间的关系。
时态：一般现在时，表示当前的状态或*惯性的行为。
语态：主动语态。
句型：陈述句，直接陈述一个事实或观点。
他的观点：指某人的看法或意见。
我的：指说话者的。
大相庭径：形容两者之间的差异非常大。
很难：表示困难程度。
达成一致：指双方或多方在某个问题上取得共识。
同义词：大相庭径 → 截然不同、天壤之别
反义词：大相庭径 → 如出一辙、异曲同工
英文翻译：His views are quite different from mine, and we find it difficult to reach an agreement.
日文翻译：彼の意見は私のと大きく異なっており、意見の一致を見出すのは難しい。
德文翻译：Seine Ansichten sind sehr unterschiedlich von meinen, und es fällt uns schwer, eine Einigung zu erzielen.
重点单词：
翻译解读：
上下文和语境分析：
1. 【大相径庭】 径：小路；庭：院子；径庭：悬殊，偏激。比喻相差很远，大不相同。