时间: 2025-05-04 03:02:52
台风来袭，沿海的居民们纷纷关门闭户，做好防风准备。
最后更新时间:2024-08-12 05:11:59
主语：沿海的居民们
谓语：纷纷关门闭户，做好防风准备
宾语：无明显宾语，但“做好防风准备”可以视为谓语的一部分。
时态：一般现在时，表示当前或普遍的情况。
语态：主动语态。
句型：陈述句，直接陈述一个事实。
台风：指强烈的热带气旋，常带来强风和暴雨。
来袭：指台风接近或到达某个地区。
沿海：靠近海岸的地区。
居民：居住在某地的人。
纷纷：表示许多人或事物同时或相继发生。
关门闭户：关闭门窗，防止外界影响。
做好：准备充分，确保安全。
防风准备：为抵御强风而做的准备工作。
同义词：台风（飓风），来袭（逼近），沿海（海岸），居民（住户），纷纷（陆续），关门闭户（紧闭门窗），做好（准备），防风准备（防风措施）。
反义词：台风（平静），来袭（离去），沿海（内陆），居民（游客），纷纷（单一），关门闭户（敞开），做好（忽视），防风准备（无准备）。
英文翻译：As the typhoon approaches, coastal residents are closing their doors and windows, preparing for the strong winds.
日文翻译：台風が近づくにつれて、沿岸の住民たちは戸締りをし、強風に備えています。
德文翻译：Als der Taifun näher kam, schlossen die Bewohner der Küstenregionen ihre Türen und Fenster und bereiteten sich auf die starken Winde vor.
重点单词：
翻译解读：翻译准确传达了原句的意思，强调了台风来袭时居民的应对措施。
上下文和语境分析：在台风季节，这类句子常出现在天气预报和社区通知中，提醒居民注意安全并采取必要的预防措施。
1. 【关门闭户】 门户都关闭起来。形容冷清寥落。