天安字典

时间: 2025-06-18 06:30:57

句子

小明因为数奇命蹇,每次考试都遇到难题,成绩总是不理想。

意思

最后更新时间:2024-08-22 16:38:18

语法结构分析

句子:“小明因为数奇命蹇,每次考试都遇到难题,成绩总是不理想。”

  • 主语:小明
  • 谓语:遇到、成绩总是不理想
  • 宾语:难题
  • 状语:每次考试、因为数奇命蹇

这个句子是一个复合句,包含一个原因状语从句“因为数奇命蹇”和一个结果状语从句“每次考试都遇到难题,成绩总是不理想”。句子的时态是现在时,表示当前的*惯或状态。

词汇学*

  • 数奇命蹇:这是一个成语,意思是命运不好,运气差。
  • 每次考试:表示每次参加考试的情况。
  • 遇到难题:表示在考试中碰到困难的问题。
  • 成绩总是不理想:表示考试结果经常不令人满意。

语境理解

这个句子描述了小明在考试中的不幸经历,强调了他的运气不佳和考试成绩的不理想。这种描述可能出现在教育、心理学或个人经历分享的语境中。

语用学分析

在实际交流中,这样的句子可能用来表达对某人不幸经历的同情或理解。它也可能用来激励或警示他人,强调努力和准备的重要性。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • 小明总是运气不佳,导致他在每次考试中都遇到难题,成绩也因此总是不尽如人意。
  • 由于命运的捉弄,小明在考试中屡屡碰壁,成绩始终未能达到预期。

文化与*俗

  • 数奇命蹇:这个成语反映了**文化中对命运和运气的重视。
  • 考试:在**文化中,考试被视为重要的社会活动,对个人的未来有重大影响。

英/日/德文翻译

  • 英文:Xiao Ming, due to his unfortunate fate, always encounters difficult problems in every exam, and his grades are consistently unsatisfactory.
  • 日文:小明は運命が不運で、試験ごとに難しい問題にぶつかり、成績はいつも満足できない。
  • 德文:Xiao Ming, wegen seines unglücklichen Schicksals, trifft bei jedem Test immer auf schwierige Probleme, und seine Noten sind stets unbefriedigend.

翻译解读

在翻译中,“数奇命蹇”被翻译为“unfortunate fate”或“unglücklichen Schicksals”,传达了命运不佳的概念。其他部分如“每次考试都遇到难题”和“成绩总是不理想”则直接翻译,保持了原句的意思和情感。

上下文和语境分析

这个句子可能在讨论教育、个人成长或命运影响的上下文中出现。它强调了外部因素(如命运)对个人成就的影响,同时也暗示了个人努力的重要性。

相关成语

1. 【数奇命蹇】 奇:单数,古人认为单数不吉;蹇:不顺利。指命运不好,事多乖违。

相关词

1. 【不理】 犹言不利,不顺; 谓不治理公务; 理不清; 不理睬。

2. 【因为】 连词。表示原因或理由。

3. 【小明】 《诗.小雅》篇名。《诗.小雅.小明序》"小明﹐大夫悔仕于乱世也。"后用为悔仕乱世的典实。

4. 【总是】 总归是;全都是; 纵然是;即使是。总,通"纵"。

5. 【成绩】 成功的业绩;成效; 今亦指工作或学习所取得的成就﹐收获。

6. 【数奇命蹇】 奇:单数,古人认为单数不吉;蹇:不顺利。指命运不好,事多乖违。

7. 【考试】 通过书面或口头提问的方式,考查知识或技能。

8. 【遇到】 犹碰到。

9. 【难题】 不易解答的题目; 不易解决的问题。

相关查询

游思妄想 游思妄想 游思妄想 游思妄想 游思妄想 游思妄想 游思妄想 游思妄想 游戏人世 游戏人世

最新发布

精准推荐

驾浪 雄姿飒爽 描写蓝天的诗有哪些?这份描写蓝天的诗句,让你轻松写出好句子_诗歌创作必备 阴字繁体字怎么写?阴的繁体字书写详解_汉字繁体学习 髟字旁的字 目字旁的字 真金不怕火炼 镇开头的词语有哪些 哓哓 鳥字旁的字 放血 束浪 纹结尾的词语有哪些 蓬生麻中,不扶而直 艺术字大全_艺术字设计风格与技巧 寸的部首有哪些字?这份超全寸部首汉字清单送给你_汉字偏旁学习 足字旁的字 信差 第二字与第四字反义成语大全_反义词成语精选 翻手为云

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词