天安字典

时间: 2025-06-18 19:49:57

句子

在辩论赛中,双方选手揎拳捋袖,争锋相对。

意思

最后更新时间:2024-08-22 06:03:19

语法结构分析

句子“在辩论赛中,双方选手揎拳捋袖,争锋相对。”的语法结构如下:

  • 主语:双方选手
  • 谓语:揎拳捋袖,争锋相对
  • 状语:在辩论赛中

这是一个陈述句,时态为一般现在时,语态为主动语态。句子通过状语“在辩论赛中”明确了**发生的背景,主语“双方选手”指明了动作的执行者,谓语“揎拳捋袖,争锋相对”描述了选手们的动作和状态。

词汇学*

  • 揎拳捋袖:这是一个成语,意思是卷起袖子,准备动手,形容准备大干一场的样子。
  • 争锋相对:意思是双方针锋相对,互不相让。

语境理解

句子描述的是辩论赛中双方选手的激烈对抗状态。在辩论赛中,选手们通常会表现出强烈的竞争意识和对抗性,这个句子通过“揎拳捋袖”和“争锋相对”两个成语,生动地描绘了这种紧张和激烈的氛围。

语用学分析

在实际交流中,这个句子可以用来说明双方在某个争论或竞争场合中的激烈对抗。它传达了一种紧张和竞争的气氛,同时也暗示了双方都有强烈的胜负欲。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • 辩论赛中,双方选手都准备充分,针锋相对。
  • 在激烈的辩论赛中,选手们卷起袖子,准备一决高下。

文化与*俗

“揎拳捋袖”和“争锋相对”都是中文成语,蕴含了中华文化中对于竞争和对抗的描述。这些成语的使用反映了中文表达中对于形象和生动性的追求。

英/日/德文翻译

  • 英文翻译:In a debate competition, both sides' contestants are rolling up their sleeves and confronting each other head-on.
  • 日文翻译:討論大会で、両陣営の選手たちは袖をまくり、正面から対決している。
  • 德文翻译:In einem Debattenwettbewerb rollen die Teilnehmer beider Seiten ihre Ärmel hoch und stehen sich frontal gegenüber.

翻译解读

在翻译中,“揎拳捋袖”被翻译为“rolling up their sleeves”,这是一个英语中常用的表达,意思是准备开始认真工作或参与某项活动。“争锋相对”被翻译为“confronting each other head-on”,表达了双方直接对抗的意思。

上下文和语境分析

这个句子通常出现在描述辩论赛或其他竞争性活动的文本中,用以强调比赛的激烈程度和选手们的竞争态度。在不同的语境中,这个句子可以有不同的解读,但核心意义始终围绕着竞争和对抗。

相关成语

1. 【揎拳捋袖】 揎:卷起袖子;捋:拉起。伸出拳头,拉起袖子。形容怒气冲冲准备动武的样子。

相关词

1. 【争锋】 争胜;交兵作战; 犹言争风吃醋

2. 【双方】 指在某种场合中相对的两个人或两个集体。

3. 【揎拳捋袖】 揎:卷起袖子;捋:拉起。伸出拳头,拉起袖子。形容怒气冲冲准备动武的样子。

4. 【选手】 从众多人员中选出的能手。多指参加体育比赛的人; 指能手,老手; 指编选文章的本领。

相关查询

五侯蜡烛 五侯蜡烛 五侯蜡烛 五侯蜡烛 五侯蜡烛 五侯蜡烛 五侯蜡烛 五侯蜡烛 五侯蜡烛 五内如焚

最新发布

精准推荐

夕字旁的字 包含苑的词语有哪些 大字旁的字 艺术字大全_艺术字设计风格与技巧 阴字繁体字怎么写?阴的繁体字书写详解_汉字繁体学习 七开头的成语 保鲜 凤泊鸾漂 韭字旁的字 描写蓝天的诗有哪些?这份描写蓝天的诗句,让你轻松写出好句子_诗歌创作必备 晨昏定省 鬲字旁的字 修剪 名重一时 一丝不乱 审当 脱离 颀秀 第二字与第四字反义成语大全_反义词成语精选 包含话的词语有哪些

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词