时间: 2025-06-11 04:30:10
公司为了抢占市场，销售团队开足马力推广新产品。
最后更新时间:2024-08-19 23:06:37
句子：“公司为了抢占市场，销售团队开足马力推广新产品。”
时态：一般现在时，表示当前或普遍的情况。 语态：主动语态。 句型：陈述句。
同义词扩展：
句子描述了一个商业策略，即公司为了在竞争激烈的市场中获得优势，其销售团队正在全力推广新产品。这种策略常见于快速消费品、科技产品等行业。
在商业沟通中，这样的句子传达了公司的决心和行动力。它可能在公司内部会议、市场分析报告或对外新闻稿中使用，以展示公司的积极态度和市场策略。
不同句式表达：
“开足马力”是一个比喻，源自机械领域，表示机器全速运转。在商业语境中，它象征着全力以赴的工作态度。这种表达体现了中文中常见的借物喻人的修辞手法。
英文翻译：The company is pushing its sales team to full throttle to promote new products in order to seize market share.
重点单词：
翻译解读：英文翻译保留了原句的商业策略和行动力的强调，使用了“full throttle”来对应“开足马力”，传达了全力以赴的意思。
上下文和语境分析：在英文语境中，这样的句子同样适用于描述商业竞争和市场策略，传达了公司积极进取的形象。
1. 【开足马力】 比喻为一个人或一个单位尽最大的努力，拿出全部力量去工作。