天安字典

时间: 2025-05-03 22:23:01

句子

他为了逃避责任而撒谎,结果失去了大家的信任,真是得不酬失。

意思

最后更新时间:2024-08-20 07:48:20

语法结构分析

句子:“他为了逃避责任而撒谎,结果失去了大家的信任,真是得不酬失。”

  • 主语:他
  • 谓语:撒谎、失去
  • 宾语:责任、信任
  • 状语:为了逃避责任、结果
  • 补语:得不酬失

时态:一般过去时(撒谎、失去) 语态:主动语态 句型:陈述句

词汇学*

  • :代词,指代某个人。
  • 为了:介词,表示目的。
  • 逃避:动词,避免面对。
  • 责任:名词,应尽的义务。
  • :连词,表示转折。
  • 撒谎:动词,说假话。
  • 结果:名词,事情发展的最终状态。
  • 失去:动词,不再拥有。
  • 大家:代词,所有人。
  • 信任:名词,相信某人的可靠性。
  • 真是:副词,强调。
  • 得不酬失:成语,指得到的利益不足以弥补损失。

同义词

  • 逃避:躲避、回避
  • 撒谎:说谎、骗人
  • 失去:丧失、丢失
  • 信任:信赖、相信

反义词

  • 逃避:面对、承担
  • 撒谎:说实话、坦白
  • 失去:获得、得到
  • 信任:怀疑、不信任

语境理解

句子描述了一个人因为想要避免承担责任而选择撒谎,但这种行为最终导致他失去了周围人的信任,从长远来看,这种行为是得不偿失的。这个句子在社会交往中具有普遍性,提醒人们诚实的重要性。

语用学分析

这个句子在实际交流中可以用来说服他人诚实的重要性,或者在讨论道德行为时作为一个例证。句子的语气是批评和警示的,强调了撒谎的负面后果。

书写与表达

  • 他撒谎以逃避责任,最终失去了众人的信任,这真是得不偿失。
  • 为了躲避责任,他选择了撒谎,结果却失去了大家的信任,这显然是得不偿失的。

文化与*俗

得不酬失是一个常用的成语,强调了短期利益与长期损失之间的对比。在**文化中,诚实被视为重要的美德,这个句子反映了这一价值观。

英/日/德文翻译

英文翻译:He lied to escape responsibility, and as a result, he lost everyone's trust, which is truly a case of not worth the gain.

日文翻译:彼は責任を逃れるために嘘をついたが、その結果、皆の信頼を失ってしまい、本当に得られるものが少ない。

德文翻译:Er hat gelogen, um sich der Verantwortung zu entziehen, und ist dadurch das Vertrauen aller verloren, was wirklich ein Fall von nicht wert ist, was man gewinnt.

重点单词

  • 逃避责任:escape responsibility
  • 撒谎:lie
  • 失去信任:lose trust
  • 得不酬失:not worth the gain

翻译解读

  • 英文翻译保持了原句的结构和意义,使用了“not worth the gain”来表达“得不酬失”。
  • 日文翻译使用了“得られるものが少ない”来表达“得不酬失”。
  • 德文翻译使用了“nicht wert ist, was man gewinnt”来表达“得不酬失”。

上下文和语境分析

  • 在不同的语言中,这个句子都传达了一个共同的信息:撒谎以逃避责任最终会导致信任的丧失,这是一个不划算的行为。这个信息在不同的文化和语境中都是适用的。

相关成语

1. 【得不酬失】 所得的利益抵偿不了所受的损失。同“得不偿失”。

相关词

1. 【信任】 相信并加以任用; 谓相信; 任随,听凭。

2. 【大家】 著名的专家:书法~|~手笔;世家望族:~闺秀。

3. 【失去】 消失;失掉。

4. 【得不酬失】 所得的利益抵偿不了所受的损失。同“得不偿失”。

5. 【撒谎】 说谎你老实说,不要撒谎。

6. 【结果】 结果1在一定阶段,事物发展所达到的最后状态优良的成绩,是长期刻苦学习的~ㄧ经过一番争论,~他还是让步了。 结果2 [jiéguǒ]将人杀死(多见于早期白话)。另见jiē∥guǒ。

相关查询

恶意中伤 恶意中伤 恶意中伤 恶意中伤 恶意中伤 恶意中伤 恶意中伤 恶作剧 恶作剧 恶作剧

最新发布

精准推荐

穴宝盖的字 兰艾难分 龝字旁的字 挤结尾的词语有哪些 慨开头的词语有哪些 平复 相持不下 泛家浮宅 田字旁的字 齐落 忮刻 出出律律 椰子身 搜索枯肠 桃花薄命 隶字旁的字 方字旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词