天安字典

时间: 2025-08-11 00:57:20

句子

她那双清澈的眼睛透露出天真无邪的神情,仿佛从未被世间的烦恼所触碰。

意思

最后更新时间:2024-08-15 23:38:39

语法结构分析

  1. 主语:“她那双清澈的眼睛”
  2. 谓语:“透露出”
  3. 宾语:“天真无邪的神情”
  4. 状语:“仿佛从未被世间的烦恼所触碰”

句子为陈述句,使用了一般现在时态,描述了一个静态的、普遍的特征。

词汇学*

  1. 清澈的:形容词,表示透明、纯净。
  2. 眼睛:名词,视觉器官。
  3. 透露出:动词短语,表示表现出某种特质或情感。
  4. 天真无邪:形容词短语,表示纯真、不带恶意。
  5. 神情:名词,指面部表情或态度。 *. 仿佛:副词,表示比喻或类比。
  6. 世间的:形容词,指世俗的、现实世界的。
  7. 烦恼:名词,指困扰或忧虑。

语境理解

句子描述了一个年轻女性或儿童的纯真特质,这种特质在现代社会中可能被视为难得或珍贵。句子可能在赞美或感叹这种纯真的稀缺性。

语用学分析

句子可能在以下场景中使用:

  • 描述一个年轻女孩的照片或形象。
  • 在文学作品中描绘一个角色的性格特征。
  • 在日常对话中表达对某人纯真的赞赏。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • “她的眼睛清澈见底,流露出一种天真无邪的神态,似乎未曾受到世俗烦恼的侵扰。”
  • “她那双明亮的眼睛,闪烁着纯真的光芒,仿佛与世无争。”

文化与*俗

句子中的“清澈的眼睛”和“天真无邪的神情”在**文化中常被用来形容儿童或年轻女性的纯真和美好。这种描述反映了人们对纯真和美好的向往。

英/日/德文翻译

英文翻译: "Her clear eyes reveal an innocent expression, as if they have never been touched by the troubles of the world."

日文翻译: 「彼女の澄み切った瞳は、まるで世の中の悩みに触れたことがないかのような、無邪気な表情を浮かべている。」

德文翻译: "Ihre klaren Augen zeigen einen unschuldigen Ausdruck, als ob sie nie von den Sorgen der Welt berührt worden wären."

翻译解读

在不同语言中,句子的核心意义保持一致,即描述一种未被世俗烦恼影响的纯真状态。每种语言的表达方式略有不同,但都传达了相同的情感和意境。

上下文和语境分析

句子可能在描述一个场景或人物时使用,强调其纯真和无邪。在文学作品中,这样的描述可能用来对比现实世界的复杂和人物内心的简单,从而引发读者对纯真价值的思考。

相关成语

1. 【天真无邪】 邪:不正当。心地善良纯洁,没有不正当的想法。

相关词

1. 【世间】 人世间;世界上。

2. 【仿佛】 似乎;好像:他干起活儿来~不知道什么是疲倦;像;类似:他的模样还和十年前相~。

3. 【天真无邪】 邪:不正当。心地善良纯洁,没有不正当的想法。

4. 【清澈】 清而透明:湖水~见底。

5. 【烦恼】 烦闷苦恼自寻~ㄧ不必为区区小事而~。

6. 【眼睛】 眼的通称; 指眼力;眼光。

7. 【神情】 人脸上所显露的内心活动:~抑郁|他脸上露出愉快的~。

8. 【触碰】 触动;碰丨;法律红线不能~。

相关查询

日中必昃 日中必昃 日中必昃 日中必昃 日中必昃 日中必昃 日中必移,月满必亏 日中必移,月满必亏 日中必移,月满必亏 日中必移,月满必亏

最新发布

精准推荐

七足八手 沉开头的成语 曰字旁的字 占费 为人师表 涟落 魂销目断 蜃楼海市 沛沛 缶字旁的字 耒字旁的字 幾字旁的字 词案 空前绝后 趁夥打劫 非字旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词