最后更新时间:2024-08-22 07:37:18
语法结构分析
句子：“在辩论赛中，选手们需要搜章擿句，以便有力地支持自己的观点。”
- 主语：选手们
- 谓语：需要
- 宾语：搜章擿句
- 状语：在辩论赛中，以便有力地支持自己的观点
句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。
词汇分析
- 搜章擿句：指在辩论中寻找有力的论据和例证。
- 有力地：强调效果的强烈和有效。
- 支持：提供证据或理由以加强某人的观点或立场。
语境分析
句子描述了辩论赛中选手们的一种常见行为，即通过搜集和引用有力的论据来支持自己的观点。这种行为在辩论赛中非常重要，因为它直接关系到选手能否说服评委和观众。
语用学分析
句子在实际交流中用于指导或描述辩论赛的准备过程。使用“搜章擿句”这一表达，强调了辩论准备的细致和深入。
书写与表达
可以尝试用不同的句式表达相同的意思：
- 辩论赛中，选手们必须精心挑选论据，以强有力地支持他们的立场。
- 为了在辩论赛中胜出，选手们需广泛搜集有力的论据。
文化与*俗
“搜章擿句”这一表达体现了辩论文化中对论据质量和数量的重视。在**传统文化中，辩论是一种重要的智力活动，强调逻辑和说服力。
英/日/德文翻译
- 英文翻译：In a debate competition, contestants need to search for and quote authoritative statements to strongly support their arguments.
- 日文翻译：ディベートコンテストでは、参加者は権威ある文言を探して引用し、自分の主張を強く支持する必要があります。
- 德文翻译：In einem Debattenwettbewerb müssen die Teilnehmer nach autoritativen Aussagen suchen und zitieren, um ihre Argumente stark zu unterstützen.
翻译解读
- 英文：强调了“search for and quote”这一行为，以及“authoritative statements”的重要性。
- 日文：使用了“権威ある文言”来表达“authoritative statements”，强调了论据的权威性。
- 德文：使用了“autoritativen Aussagen”来表达“authoritative statements”，同样强调了论据的权威性。
上下文和语境分析
句子在辩论赛的背景下，强调了选手们需要通过搜集和引用有力的论据来增强自己的观点。这种行为不仅在辩论赛中重要，在任何需要逻辑和说服力的场合都是必要的。
