时间: 2025-05-02 07:19:51
张阿姨虽然年纪大了,但她的一技之长——缝纫,让她在社区里很受欢迎。
最后更新时间:2024-08-07 14:39:55
句子时态为一般现在时,语态为主动语态,句型为陈述句。
句子描述了张阿姨尽管年纪大了,但凭借她的缝纫技能在社区中受到大家的喜爱和尊重。这反映了社区对老年人的尊重和对技能的认可。
句子在实际交流中可能用于赞扬或介绍某人的特长,传达出对老年人的尊重和对技能的认可。语气平和,表达了对张阿姨的敬意。
可以尝试用不同的句式表达相同的意思,例如:
句子中“一技之长”体现了**传统文化中对技能和手艺的重视。缝纫作为一种传统手艺,在社区中受到尊重,反映了社会对老年人的关怀和对传统技艺的传承。
英文翻译:Although Aunt Zhang is old, her special skill of sewing makes her very popular in the community.
日文翻译:張おばさんは年をとっていますが、彼女の縫製の特技はコミュニティでとても人気があります。
德文翻译:Obwohl Tante Zhang alt ist, macht ihr besonderes Können im Nähen sie in der Gemeinde sehr beliebt.
英文翻译保留了原句的结构和意义,强调了张阿姨的缝纫技能在社区中的受欢迎程度。日文翻译使用了敬语,体现了对张阿姨的尊重。德文翻译同样传达了张阿姨的技能和受欢迎程度。
句子可能在介绍社区中的杰出人物或讨论老年人的社会价值时使用。它强调了技能的重要性,并传达了对老年人的尊重和认可。
1. 【一技之长】 技:技能,本领;长:擅长、长处。指有某种技能或特长。