天安字典

时间: 2025-05-03 08:13:16

句子

他的家庭因为经济压力,关系变得四分五裂。

意思

最后更新时间:2024-08-15 05:16:57

语法结构分析

句子:“他的家庭因为经济压力,关系变得四分五裂。”

  • 主语:“他的家庭”
  • 谓语:“变得”
  • 宾语:“四分五裂”
  • 状语:“因为经济压力”

这个句子是一个陈述句,使用了现在完成时态,表示动作对现在造成的影响或结果。

词汇学*

  • 他的家庭:指某人的家庭成员和他们的关系。
  • 经济压力:指由于财务困难或经济负担带来的压力。
  • 关系:人与人之间的相互作用或联系。
  • 四分五裂:形容关系或组织等破裂、分散,不再完整。

语境理解

这个句子描述了一个家庭因为经济上的困难而导致家庭成员之间的关系破裂。这种情况在现实生活中较为常见,特别是在经济不景气或个人财务危机时。

语用学分析

在实际交流中,这样的句子可能用于描述或讨论家庭问题,尤其是在需要表达同情或提供帮助的场合。它传达了一种负面情绪,需要谨慎使用以避免伤害他人。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思:

  • 由于经济压力,他的家庭关系已经破裂。
  • 经济困难导致他的家庭关系四分五裂。

文化与*俗

在**文化中,家庭被视为一个重要的社会单位,家庭关系的稳定被高度重视。因此,经济压力导致家庭关系破裂是一个敏感且重要的话题,常常在社会讨论中被提及。

英/日/德文翻译

  • 英文:His family has become fragmented due to financial pressure.
  • 日文:彼の家族は経済的な圧力によって四分五裂になった。
  • 德文:Seine Familie ist aufgrund finanzieller Drucks zerrissen geworden.

翻译解读

  • 英文:强调了“financial pressure”对家庭关系的影响。
  • 日文:使用了“四分五裂”的直译,保留了原句的意象。
  • 德文:使用了“zerrissen”来表达“四分五裂”的意思。

上下文和语境分析

这个句子可能在讨论家庭问题、经济困难或社会支持的上下文中出现。它强调了经济因素对家庭稳定的影响,是一个值得关注的社会问题。

相关成语

1. 【四分五裂】 形容不完整,不集中,不团结,不统一。

相关词

1. 【压力】 垂直作用于物体表面上的力。往墙上按图钉时,手指对图钉垂直作用的力,即是图钉所受的压力。放置在斜面上的物体对斜面施加的压力,其大小等于物体所受重力沿垂直于斜面方向的分力; 比喻威逼人的力量舆论压力|精神压力。

2. 【四分五裂】 形容不完整,不集中,不团结,不统一。

3. 【因为】 连词。表示原因或理由。

4. 【家庭】 以婚姻和血统关系为基础的社会单位,包括父母、子女和其他共同生活的亲属在内。

5. 【经济】 经济学上指社会物质生产和再生产的活动; 对国民经济有利或有害的~作物 ㄧ~昆虫; 个人生活用度他家~比较宽裕; 用较少的人力、物力、时间获得较大的成果作者用非常~的笔墨写出了这一场复杂的斗争; 〈书〉治理国家~之才。

相关查询

一介野生 一介野生 一介野生 一代国色 一代国色 一代国色 一代国色 一代国色 一代国色 一代国色

最新发布

精准推荐

几字旁的字 涎言涎语 亢朗 襟契 斤字旁的字 鱼字旁的字 以水洗血 灵夔 小庾 闲言泼语 反文旁的字 包含档的词语有哪些 晃结尾的词语有哪些 大结尾的词语有哪些 管中窥豹 鸾歌凤吹 第四个字是事的成语大全_含事字的四字成语解析 风声鹤唳,草木皆兵 齐字旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词