时间: 2025-05-01 11:37:02
在辩论赛中，他以充分的准备和敏捷的思维克敌制胜，赢得了评委的青睐。
最后更新时间:2024-08-11 06:43:27
英文翻译：In the debate competition, he defeated his opponents with thorough preparation and quick thinking, winning the favor of the judges.
日文翻译：討論大会で、彼は十分な準備と俊敏な思考で相手を打ち負かし、審査員の好意を得た。
德文翻译：Im Diskussionswettbewerb besiegte er seine Gegner mit gründlicher Vorbereitung und schnellem Denken und gewann die Gunst der Richter.
重点单词：
翻译解读：翻译时保持了原句的意思和语气，强调了准备和思维能力的重要性，并传达了获得评委认可的积极结果。
上下文和语境分析：翻译后的句子在上下文中保持了原句的语境，即在辩论赛中通过准备和思维能力取得胜利并获得评委的认可。
1. 【克敌制胜】 克：战胜；制胜：取得胜利。制服敌人，取得胜利。
1. 【充分】 足够（多用于抽象事物）：你的理由不～｜准备工作做得很～；尽量：～利用有利条件｜必须～发挥群众的智慧和力量。
2. 【克敌制胜】 克：战胜；制胜：取得胜利。制服敌人，取得胜利。
3. 【准备】 预先安排或谋划准备上课｜准备衣服｜作了充分准备； 想我准备提出申请。
4. 【思维】 与感性认识”相对。指理性认识，即思想；或指理性认识的过程，即思考。是人脑对客观事物间接的和概括的反映。包括逻辑思维和形象思维，通常指逻辑思维； 与存在”相对。指意识、精神。
5. 【敏捷】 灵敏迅速。
6. 【评委】 评审委员或评选委员的简称：～会丨担任～。
7. 【赢得】 获利所得； 落得﹑剩得； 博得。
8. 【青睐】 用正眼相肴，指喜爱或重视（青：指黑眼珠；睐：看） ：深受读者～。