天安字典

时间: 2025-07-29 03:18:02

句子

这个小镇每年只有一次的烟花节,对于居民来说,是千载一逢的盛事。

意思

最后更新时间:2024-08-13 18:09:30

语法结构分析

句子:“这个小镇每年只有一次的烟花节,对于居民来说,是千载一逢的盛事。”

  • 主语:“这个小镇每年只有一次的烟花节”
  • 谓语:“是”
  • 宾语:“千载一逢的盛事”
  • 定语:“每年只有一次的”(修饰“烟花节”)
  • 状语:“对于居民来说”(表示视角或立场)

时态:一般现在时,表示普遍真理或*惯性语态:主动语态。 句型**:陈述句。

词汇学*

  • 烟花节:指一种庆祝活动,通常在特定时间放烟花。
  • 千载一逢:形容非常难得或罕见。
  • 盛事:重大的、值得庆祝的**。

同义词扩展

  • 烟花节:焰火晚会、烟火表演
  • 千载一逢:百年一遇、难得一见
  • 盛事:大事、庆典

语境理解

句子描述了一个小镇每年举办的烟花节,对居民来说是非常难得和重要的庆祝活动。这可能反映了小镇的文化特色和居民对传统活动的重视。

语用学分析

句子在实际交流中可能用于描述或介绍某个地方的特色节日,强调其独特性和重要性。语气可能是赞叹或介绍性的。

书写与表达

不同句式表达

  • “对于这个小镇的居民而言,每年一次的烟花节是一场难得的盛事。”
  • “每年,这个小镇的烟花节都被居民视为一次千载难逢的庆祝机会。”

文化与*俗

文化意义:烟花节可能与当地的传统、历史或**有关,是社区凝聚和文化传承的重要方式。 *:可能包括特定的仪式、活动或食物,反映了地方特色。

英/日/德文翻译

英文翻译: “The fireworks festival, which occurs only once a year in this small town, is a once-in-a-lifetime event for the residents.”

日文翻译: 「この小さな町で年に一度だけ行われる花火大会は、住民にとって一生に一度の出来事です。」

德文翻译: “Das Feuerwerksfest, das nur einmal im Jahr in diesem kleinen Ort stattfindet, ist für die Bewohner ein einmaliges Ereignis.”

翻译解读

重点单词

  • fireworks festival (烟花节)
  • once-in-a-lifetime (千载一逢)
  • event (盛事)

上下文和语境分析: 翻译保持了原句的强调和情感色彩,准确传达了烟花节的罕见性和对居民的重要性。

相关成语

1. 【千载一逢】 一千年里也难碰到一次。形容机会极其难得。同“千载一遇”。

相关词

1. 【千载一逢】 一千年里也难碰到一次。形容机会极其难得。同“千载一遇”。

2. 【对于】 引进对象或事物的关系者:~公共财产,无论大小,我们都应该爱惜|大家~这个问题的意见是一致的。

3. 【小镇】 小城。驻兵镇守的州郡中之较小者; 小方镇。掌握一方军政大权的藩镇中之较小者; 小市镇。县以下人口较集中而有商业活动的居民点。

4. 【居民】 固定住在某一地方的人街道~ㄧ城镇~。

5. 【盛事】 大事;美事。

6. 【这个】 亦作"这个"; 指示比较近的事物或人; 指代事物﹑原因或情况等; 表示夸张; 表示训斥。

相关查询

安内攘外 安内攘外 安内攘外 安内攘外 安内攘外 安内攘外 安内攘外 安于磐石 安于磐石 安于磐石

最新发布

精准推荐

石字旁的字 叹赏 喑噫 广字头的字 璧台 输肝沥胆 己字旁的字 拖麻拽布 匕字旁的字 顾循 徐言 虎啸风驰 清风劲节 水则载舟,水则覆舟 肉字旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词