最后更新时间:2024-08-14 01:37:52
语法结构分析
句子：“他在危急时刻及溺呼船，幸好有人及时伸出援手。”
- 主语：他
- 谓语：及溺呼船、伸出援手
- 宾语：无明确宾语，但“及溺呼船”和“伸出援手”都是动作。
- 时态：一般过去时，表示过去发生的动作。
- 语态：主动语态。
- 句型：陈述句。
词汇学习
- 危急时刻：指非常危险或紧急的时刻。
- 及溺呼船：比喻在危急时刻寻求帮助。
- 幸好：表示庆幸的情况。
- 及时：恰好在需要的时候。
- 伸出援手：提供帮助。
语境理解
句子描述了一个人在危急时刻寻求帮助，并且有人及时提供了帮助。这种情境在现实生活中很常见，特别是在遇到紧急情况时，人们会寻求他人的帮助。
语用学分析
- 使用场景：这个句子可以用在描述紧急情况下的互助行为，或者在讨论社会互助精神时作为例证。
- 礼貌用语：句子本身没有明显的礼貌用语，但“幸好”和“及时”传达了一种感激和庆幸的情感。
书写与表达
- 不同句式：
- 他在危急时刻呼救，幸运的是有人及时伸出援手。
- 幸运的是，在危急时刻有人及时帮助了他。
文化与习俗
- 文化意义：这个句子体现了中华文化中强调的互助和团结精神。
- 相关成语：“救人一命，胜造七级浮屠”（救人一命，功德无量）。
英/日/德文翻译
- 英文翻译：He called for help in a critical moment and luckily, someone extended a timely helping hand.
- 日文翻译：彼は危機的な瞬間に助けを求め、幸いにも誰かがタイムリーに手を差し伸べた。
- 德文翻译：Er rief in einer kritischen Situation um Hilfe und zum Glück hat jemand rechtzeitig geholfen.
翻译解读
- 重点单词：
- critical moment (英) / 危機的な瞬間 (日) / kritische Situation (德)
- luckily (英) / 幸いにも (日) / zum Glück (德)
- timely (英) / タイムリー (日) / rechtzeitig (德)
- extended a helping hand (英) / 手を差し伸べた (日) / geholfen (德)
上下文和语境分析
- 上下文：这个句子可以出现在讨论紧急情况下的互助行为、社会互助精神或者个人经历的文章中。
- 语境：句子强调了在危急时刻有人提供帮助的重要性，反映了社会互助和团结的价值。
