天安字典

时间: 2025-05-03 08:52:37

句子

这对伙伴如胶似漆,共同追求着同一个梦想。

意思

最后更新时间:2024-08-16 05:59:08

语法结构分析

句子:“这对伙伴如胶似漆,共同追求着同一个梦想。”

  • 主语:“这对伙伴”
  • 谓语:“追求着”
  • 宾语:“同一个梦想”
  • 状语:“如胶似漆,共同”

句子为陈述句,时态为现在进行时,表示当前正在进行的动作。

词汇学*

  • 如胶似漆:形容关系非常亲密,不可分离。
  • 共同:一起,一同。
  • 追求:努力寻求或争取。
  • 梦想:理想或愿望。

语境理解

句子描述了一对伙伴之间非常亲密的关系,并且他们共同致力于实现一个共同的梦想。这种表达常见于描述团队、合作伙伴或情侣之间的紧密关系和共同目标。

语用学分析

在实际交流中,这样的句子可以用来表达对某对伙伴关系的赞赏或羡慕。它传达了一种积极、团结的氛围,适合在鼓励或庆祝的场合使用。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思:

  • “这对伙伴关系紧密,共同致力于实现他们的梦想。”
  • “他们如同一体,共同追逐着心中的理想。”

文化与*俗

“如胶似漆”是一个成语,源自**传统文化,用来形容关系极其亲密,如同胶和漆一样粘合在一起。这个成语体现了中文表达中形象生动的特点。

英/日/德文翻译

  • 英文:"These two partners are inseparable, pursuing the same dream together."
  • 日文:"この二人のパートナーは切っても切れない関係で、同じ夢を共に追い求めている。"
  • 德文:"Diese beiden Partner sind unzertrennlich, sie verfolgen gemeinsam denselben Traum."

翻译解读

  • 英文:强调了伙伴之间的不可分离性和共同追求的梦想。
  • 日文:使用了“切っても切れない”来表达不可分离的关系,同时保留了共同追求梦想的意象。
  • 德文:使用了“unzertrennlich”来表达不可分离的关系,同时强调了共同追求的梦想。

上下文和语境分析

在不同的文化和社会背景下,“如胶似漆”这个成语可能需要适当的解释,以确保非中文母语者能够理解其深层含义。在跨文化交流中,确保表达的清晰和准确性是非常重要的。

相关成语

1. 【如胶似漆】 象胶和漆那样黏结。形容感情炽烈,难舍难分。多指夫妻恩爱。

相关词

1. 【伙伴】 古代兵制十人为一火,火长一人管炊事,同火者称为火伴,现在泛指共同参加某种组织或从事某种活动的人,写作伙伴。

2. 【共同】 属于大家的;彼此都具有的~点ㄧ~语言ㄧ搞好经济建设是全国人民的~心愿; 大家一起(做)~努力。

3. 【如胶似漆】 象胶和漆那样黏结。形容感情炽烈,难舍难分。多指夫妻恩爱。

4. 【追求】 竭力寻找或探索追求真理|追求名利地位|他一生都在追求着光明; 特指向异性求爱他狂热地追求这位姑娘; 长篇小说。茅盾作。1928年发表。大革命失败后,章秋柳、史循、张曼青、王仲昭等几个青年知识分子愤世嫉俗,又悲观失望。有的虽不甘沉沦,想有所追求,但在社会的压迫下终遭失败,不能幸免消沉和堕落的命运。

相关查询

一量 一量 一量 一量 一道 一道 一道 一道 一道 一道

最新发布

精准推荐

車字旁的字 疾如风,徐如林 青史标名 失少 音字旁的字 铁精 第四个字是事的成语大全_含事字的四字成语解析 见字旁的字 招领 磨形炼性 神摇魂荡 悲结尾的词语有哪些 命麈 明日黄花 逆河 辰字旁的字 包含屣的成语 俗结尾的词语有哪些 辛字旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词