天安字典

时间: 2025-04-30 18:37:32

句子

小明平时很温和,但一旦被激怒,就会像急兔反噬一样反击。

意思

最后更新时间:2024-08-20 18:03:32

语法结构分析

句子“小明平时很温和,但一旦被激怒,就会像急兔反噬一样反击。”是一个复合句,包含两个分句:

  1. 主句:小明平时很温和。

    • 主语:小明
    • 谓语:很温和
    • 状语:平时
  2. 从句:但一旦被激怒,就会像急兔反噬一样反击。

    • 连词:但
    • 条件状语:一旦被激怒
    • 主语:小明(省略)
    • 谓语:就会反击
    • 状语:像急兔反噬一样

词汇学*

  • 小明:人名,指代一个具体的人。
  • 平时:通常情况下,表示一般状态。
  • 很温和:形容词短语,描述性格特点。
  • :连词,表示转折。
  • 一旦:连词,表示条件。
  • 被激怒:被动语态,表示受到刺激而生气。
  • 就会:助动词,表示可能性。
  • :介词,表示比喻。
  • 急兔反噬:成语,比喻突然反击。
  • 一样:副词,表示相似。
  • 反击:动词,表示反向攻击。

语境理解

这个句子描述了小明的性格特点:平时温和,但在受到刺激时会突然反击。这种描述可能在讨论小明的性格变化、应对策略或人际关系时使用。

语用学分析

在实际交流中,这个句子可能用于解释小明的行为模式,或者在讨论如何与小明相处时提供建议。句子的语气是客观描述,没有明显的礼貌或不礼貌的成分。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思:

  • 小明通常性格温和,然而,一旦被激怒,他会突然反击。
  • 尽管小明平时很温和,但在被激怒时,他会像急兔反噬一样反击。

文化与*俗

  • 急兔反噬:这个成语比喻人在受到攻击或刺激时,会突然反击。在**文化中,兔子通常被认为是温和的动物,但这个成语强调了兔子在受到威胁时的反击能力。

英/日/德文翻译

英文翻译:Xiao Ming is usually very gentle, but once provoked, he will retaliate like a cornered rabbit.

日文翻译:小明は普段はとても優しいですが、一度怒らせると、窮地に追い込まれた兎のように反撃します。

德文翻译:Xiao Ming ist normalerweise sehr sanftmütig, aber wenn er provoziert wird, wird er wie ein in die Enge getriebener Hase zurückschlagen.

翻译解读

  • 英文:强调了小明的性格特点和在受到刺激时的反应。
  • 日文:使用了“窮地に追い込まれた兎”来表达“急兔反噬”,保留了成语的比喻意义。
  • 德文:使用了“in die Enge getriebener Hase”来表达“急兔反噬”,同样保留了成语的比喻意义。

上下文和语境分析

这个句子可能在讨论小明的性格、行为模式或人际关系时使用。了解小明的性格特点有助于预测他在不同情境下的反应,从而更好地与他相处。

相关成语

1. 【急兔反噬】 噬:咬。比喻被逼走投无路的人会掉头采取反击行动。

相关词

1. 【一旦】 一天;一天之内一旦杀三卿; 副词。表示某一天一旦横祸飞来,将何以避之|一旦大桥建成,就可大大缓解南北交通。

2. 【一样】 同样;没有差别:哥儿俩相貌~,脾气也~|他们两个人打枪打得~准。

3. 【反击】 回击~战ㄧ奋起~。

4. 【小明】 《诗.小雅》篇名。《诗.小雅.小明序》"小明﹐大夫悔仕于乱世也。"后用为悔仕乱世的典实。

5. 【平时】 平日,平常时候; 太平时日。

6. 【急兔反噬】 噬:咬。比喻被逼走投无路的人会掉头采取反击行动。

7. 【激怒】 刺激使发怒:他这一说更把赵大叔~了。

相关查询

三柳 三柳 三柳 三板 三板 三板 三板 三板 三板 三板

最新发布

精准推荐

先字旁的字 双人旁的字 一替一句 雨意云情 文字旁的字 须开头的词语有哪些 贬义 齒字旁的字 逐开头的词语有哪些 层峦叠翠 一彼一此 寡开头的成语 野马尘埃 福由心造 驿券 隶字旁的字 深山穷林 庇赖

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词