天安字典

时间: 2025-08-07 16:50:37

句子

他在设计建筑时,巨细无遗地考虑了每一个结构细节,确保建筑稳固。

意思

最后更新时间:2024-08-19 16:29:12

语法结构分析

  1. 主语:“他”
  2. 谓语:“设计”、“考虑”、“确保”
  3. 宾语:“建筑”、“每一个结构细节”、“建筑稳固”
  4. 时态:一般现在时
  5. 语态:主动语态 *. 句型:陈述句

词汇学*

  1. 巨细无遗:形容非常细致,不遗漏任何细节。
  2. 结构细节:建筑中的具体组成部分和细节。
  3. 确保:保证,使确定。

语境理解

句子描述了一个人在设计建筑时的严谨态度,强调了对细节的重视,以确保建筑的稳固性。这种描述常见于建筑设计、工程管理等领域。

语用学分析

句子在实际交流中可能用于赞扬某人的专业态度或工作质量。语气正式,表达了对专业精神的肯定。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思:

  • “他在设计建筑时,对每一个结构细节都进行了细致的考虑,以确保建筑的稳固性。”
  • “他确保建筑稳固,通过巨细无遗地考虑每一个结构细节。”

文化与*俗

句子体现了对建筑稳固性的重视,这在很多文化中都是建筑设计的基本要求。在**文化中,稳固性常常与“根基”、“基础”等概念相关联,强调事物的稳定性和持久性。

英/日/德文翻译

英文翻译

  • "He meticulously considers every structural detail when designing buildings to ensure their stability."

日文翻译

  • "彼は建築を設計する際、すべての構造の詳細を細かく検討し、建物の安定性を確保します。"

德文翻译

  • "Er berücksichtigt bei der Gestaltung von Gebäuden jeden Strukturdetail mit großer Sorgfalt, um deren Stabilität zu gewährleisten."

翻译解读

在英文翻译中,“meticulously”强调了细致的程度,与“巨细无遗”相呼应。日文翻译中的“細かく検討”和德文翻译中的“mit großer Sorgfalt”也都传达了同样的细致考虑的意思。

上下文和语境分析

句子可能在讨论建筑设计、工程质量控制或专业精神的文章或对话中出现。它强调了专业人员对工作质量的承诺和对细节的关注,这在任何文化和社会中都是值得推崇的品质。

相关成语

1. 【巨细无遗】 大小都没有遗漏。

相关词

1. 【一个】 表数量。单个。用于人和各种事物; 整个; 用在动词和补语之间,表示程度; 跟名词﹑动词结合,用在谓语动词前,表示快速或突然。

2. 【巨细无遗】 大小都没有遗漏。

3. 【建筑】 修建(房屋、道路、桥梁等):~桥梁|~铁路|这座礼堂~得非常坚固丨;不能把自己的幸福~在别人的痛苦上;建筑物:古老的~|园林~丨;上层~。

4. 【确保】 切实保持或保证。

5. 【稳固】 安稳坚牢基础稳固|阵地稳固|政权稳固|地位稳固; 巩固稳固政权|稳固地基。

6. 【细节】 无关紧要的小事生活细节|为人有大志,不修细节; 文艺作品中描绘人物性格、事件发展、自然景物、社会环境等最小的组成单位。细节描写要求真实、生动,并服从主题思想的表达。

7. 【结构】 各个组成部分的搭配和排列:文章的~|语言的~|原子~;建筑物上承担重力或外力的部分的构造:砖木~|钢筋混凝土~;组织安排(文字、情节等):根据主线来~故事。

8. 【考虑】 思索问题,以便做出决定这个问题让我~一下再答复你ㄧ你做这件事,有点儿欠~。

9. 【设计】 设下计谋; 根据一定要求﹐对某项工作预先制定图样﹑方案; 指搞设计工作的人。

相关查询

一交 一交 一交 一二八事变 一二八事变 一二八事变 一二八事变 一二八事变 一二八事变 一二八事变

最新发布

精准推荐

取结尾的成语 工字旁的字 角字旁的字 放言高论 噤若寒蝉 清露 玉字旁的字 彘结尾的词语有哪些 无字旁的字 窥探 包含妇的成语 包含务的词语有哪些 行行出状元 地下铁道 红灯绿酒 蜻蜓撼石柱 暴蔑 尢字旁的字 一孔不达

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词