天安字典

时间: 2025-05-02 13:26:22

句子

女儿现在是个职场新人,工作上的事情都自己处理,真是儿大不由爷。

意思

最后更新时间:2024-08-11 04:55:18

语法结构分析

句子:“女儿现在是个职场新人,工作上的事情都自己处理,真是儿大不由爷。”

  • 主语:女儿
  • 谓语:是、处理
  • 宾语:职场新人、工作上的事情
  • 状语:现在、都自己、真是

句子时态为现在时,句型为陈述句。

词汇学*

  • 女儿:指女性子代。
  • 现在:表示当前的时间。
  • 职场新人:指刚开始工作的年轻人。
  • 工作上的事情:指与工作相关的任务和职责。
  • 都自己处理:表示完全由自己负责解决。
  • 儿大不由爷:成语,意为子女长大后,父母无法完全控制其行为。

语境理解

句子描述了一个女儿刚进入职场,开始独立处理工作事务的情景。这里的“儿大不由爷”反映了父母对子女成长和独立的一种感慨,即子女长大后,父母的影响力逐渐减弱。

语用学分析

这句话可能在家庭对话中出现,表达父母对女儿成长的欣慰和无奈。语气中带有一定的感慨和接受现实的意味。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • “女儿如今已步入职场,所有工作事务均自行解决,真是儿大不由爷。”
  • “现在的女儿是个职场新人,工作上的事情她都能独立处理,这真是儿大不由爷的体现。”

文化与*俗

“儿大不由爷”这个成语体现了传统文化中父母对子女成长的期望和无奈。在文化中,子女的成长和独立往往伴随着父母的放手和接受。

英/日/德文翻译

  • 英文翻译:"My daughter is now a newcomer in the workplace, handling all work-related matters on her own, truly a case of 'the child grows up and is no longer under the father's control.'"
  • 日文翻译:"娘は今、職場の新人で、仕事のことはすべて自分で処理している。まさに『子は親の思い通りにならない』というわけだ。"
  • 德文翻译:"Meine Tochter ist jetzt ein Neuling im Berufsleben und kümmert sich selbst um alle arbeitsbezogenen Angelegenheiten, wirklich ein Fall von 'das Kind wächst und ist nicht mehr unter der Kontrolle des Vaters.'"

翻译解读

在翻译中,“儿大不由爷”这个成语需要准确传达其文化内涵和情感色彩。英文翻译中使用了“truly a case of 'the child grows up and is no longer under the father's control'”来表达这种情感。

上下文和语境分析

这句话通常出现在家庭对话或父母对子女成长的感慨中。它反映了父母对子女独立性的认识和接受,同时也体现了子女成长过程中的自主性和责任感。

相关成语

1. 【儿大不由爷】 儿子长大了,由不得父亲作主。

相关词

1. 【事情】 事物的真相;实情; 事理人情; 人类生活中的一切活动和所遇到的一切社会现象; 犹工作,职业。

2. 【儿大不由爷】 儿子长大了,由不得父亲作主。

3. 【处理】 安排(事物);解决(问题):~日常事务;处治;惩办:依法~|~了几个带头闹事的人;指减价或变价出售:~品|这些积压商品全部削价~;用特定的方法对工件或产品进行加工,使工件或产品获得所需要的性能:热~。

4. 【工作】 从事体力或脑力劳动,也泛指机器、工具受人操纵而发挥生产作用积极~ㄧ开始~ㄧ铲土机正在~; 职业找~ㄧ~没有贵贱之分; 业务;任务~量ㄧ宣传~ㄧ工会~ㄧ科学

5. 【新人】 新娶的妻子﹐对先前的妻子而言; 指新得的姬妾; 新嫁的丈夫﹐对先前的丈夫而言; 新娘; 兼指新郎新娘; 新出现的人物; 具有新的道德品质的人; 指有所创新的人物; 人类学名词。"古人"阶段以后的人类。包括从更新世晩期的化石人类克罗马努人直到现代的人类。生存时期已约十万年。

6. 【职场】 工作、任职的场所:~新人。

7. 【自己】 代词。自身﹐本身; 自己人; 知己亲近;关系密切。

相关查询

佶屈聱口 佳兵不祥 佳兵不祥 佳兵不祥 佳兵不祥 佳弟子 佳兵不祥 佳弟子 佳兵不祥 佳弟子

最新发布

精准推荐

奥博 没魂少智 靠帮 目字旁的字 瓜字旁的字 巴巴结结 包含棒的成语 蹇之匪躬 袒裼裸裎 包含阴的成语 佛心蛇口 进可以攻,据可以守 一字旁的字 格杀勿论 鬲字旁的字 齒字旁的字 宵旰忧勤

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词