天安字典

时间: 2025-06-18 05:44:59

句子

他在投资市场上披沙简金,最终找到了一个潜力巨大的项目。

意思

最后更新时间:2024-08-21 16:44:08

语法结构分析

句子:“他在投资市场上披沙简金,最终找到了一个潜力巨大的项目。”

  • 主语:他
  • 谓语:找到了
  • 宾语:一个潜力巨大的项目
  • 状语:在投资市场上披沙简金,最终

时态:一般过去时,表示动作已经完成。 语态:主动语态。 句型:陈述句。

词汇学*

  • 披沙简金:比喻在众多事物中挑选精华。
  • 投资市场:进行投资交易的市场。
  • 潜力巨大:具有很大的发展潜力。

同义词扩展

  • 披沙简金:去粗取精、筛选精华
  • 潜力巨大:前景广阔、发展潜力大

语境理解

句子描述了一个人在投资市场中通过精心挑选,最终找到了一个非常有潜力的项目。这通常发生在金融投资领域,强调了选择的重要性。

语用学分析

在实际交流中,这句话可以用来描述某人在投资决策上的成功,或者用来鼓励他人在众多选择中进行仔细筛选。

书写与表达

不同句式表达

  • 他经过在投资市场上的精心挑选,最终发现了一个极具潜力的项目。
  • 在投资市场上,他如披沙简金般筛选,最终锁定了一个潜力巨大的项目。

文化与*俗

成语:披沙简金,源自**古代,比喻在众多事物中挑选精华。

英/日/德文翻译

英文翻译:He sifted through the investment market like picking gold from sand, and eventually found a project with enormous potential.

日文翻译:彼は投資市場で砂金を選ぶように精査し、最終的に潜在力の大きなプロジェクトを見つけました。

德文翻译:Er durchforstete den Investitionsmarkt wie beim Goldwaschen und fand schließlich ein Projekt mit enormem Potenzial.

重点单词

  • sift through (英) / 精査する (日) / durchforsten (德)
  • investment market (英) / 投資市場 (日) / Investitionsmarkt (德)
  • enormous potential (英) / 潜在力の大きな (日) / enormes Potenzial (德)

翻译解读

  • 英文翻译保留了原句的比喻和动作描述。
  • 日文翻译使用了“砂金を選ぶように”来表达“披沙简金”的含义。
  • 德文翻译中的“durchforsten”和“Goldwaschen”也很好地传达了原句的比喻意义。

上下文和语境分析

这句话通常出现在讨论投资决策、市场分析或个人成功故事的上下文中,强调了在众多选择中进行精心挑选的重要性。

相关成语

1. 【披沙简金】 犹言排沙简金。比喻从大量事物中挑选精华。

相关词

1. 【一个】 表数量。单个。用于人和各种事物; 整个; 用在动词和补语之间,表示程度; 跟名词﹑动词结合,用在谓语动词前,表示快速或突然。

2. 【巨大】 (规模、数量等)很大耗资~ㄧ~的工程 ㄧ~的成就。

3. 【投资】 ;为达到一定目的而投入资金:~办学|~建厂|~一百万元;为达到一定目的而投入的资金:智力~|一大笔~。

4. 【披沙简金】 犹言排沙简金。比喻从大量事物中挑选精华。

5. 【潜力】 内在的没有发挥出来的力量或能力发挥潜力|挖掘潜力。

6. 【项目】 事物分成的门类。

相关查询

拉长线 拉帮结伙 拉帮结伙 拉帮结伙 拉帮结伙 拉帮结伙 拉帮结伙 拉帮结伙 拉帮结伙 拉帮结伙

最新发布

精准推荐

第二字与第四字反义成语大全_反义词成语精选 長字旁的字 急急如律令 描写蓝天的诗有哪些?这份描写蓝天的诗句,让你轻松写出好句子_诗歌创作必备 还童 兴邦立事 辛字旁的字 飞字旁的字 虎字头的字 甘食 包含帮的成语 项发口纵 艺术字大全_艺术字设计风格与技巧 阴字繁体字怎么写?阴的繁体字书写详解_汉字繁体学习 须眉巾帼 寸的部首有哪些字?这份超全寸部首汉字清单送给你_汉字偏旁学习 蛇蝎为心 抱才而困 爿字旁的字 居次

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词