天安字典

时间: 2025-07-29 05:31:12

句子

旅游期间,我们每天都能品尝到各地的美食,真是乡乡而饱。

意思

最后更新时间:2024-08-09 21:33:46

语法结构分析

句子:“旅游期间,我们每天都能品尝到各地的美食,真是乡乡而饱。”

  • 主语:我们
  • 谓语:能品尝到
  • 宾语:各地的美食
  • 状语:旅游期间、每天
  • 补语:乡乡而饱

时态:一般现在时,表示在旅游期间每天都能发生的事情。 语态:主动语态。 句型:陈述句。

词汇学*

  • 旅游期间:表示在旅行的时间段内。
  • 每天:表示每一天。
  • 能品尝到:表示有能力并且确实品尝了。
  • 各地的美食:表示来自不同地方的食物。
  • 乡乡而饱:成语,意为每到一个地方都能吃饱,形容食物丰富。

同义词

  • 旅游期间:旅行期间、出游期间
  • 每天:每日、天天
  • 能品尝到:可以品尝到、有机会品尝
  • 各地的美食:各地佳肴、各地特色食物

反义词

  • 旅游期间:非旅游期间、在家期间
  • 每天:偶尔、不定期
  • 能品尝到:无法品尝到、错过品尝

语境理解

句子描述了在旅游期间,每天都能享受到不同地方的美食,感到非常满足。这反映了旅游的乐趣之一——品尝当地特色食物。

语用学分析

句子在实际交流中用于分享旅游经历,表达对旅游中美食体验的满意和享受。语气积极,表达了对旅游生活的赞美。

书写与表达

不同句式表达

  • 在旅行中,我们每天都有机会尝试各地的特色美食,感到非常满足。
  • 旅游的日子里,我们每日都能享受到各地的美食,真是饱尝美味。

文化与*俗

文化意义

  • 乡乡而饱:这个成语体现了**人对食物的重视和对旅游体验的满足感。

英/日/德文翻译

英文翻译:During the trip, we were able to taste the cuisine from various places every day, truly experiencing a sense of fullness with each new location.

日文翻译:旅行中、私たちは毎日さまざまな場所の料理を味わうことができ、本当にどこに行ってもお腹がいっぱいになりました。

德文翻译:Während der Reise konnten wir jeden Tag die Küche aus verschiedenen Gebieten probieren und tatsächlich bei jedem neuen Ort ein Gefühl von Sättigung erleben.

重点单词

  • 旅游期间:During the trip
  • 每天:every day
  • 能品尝到:able to taste
  • 各地的美食:cuisine from various places
  • 乡乡而饱:a sense of fullness with each new location

翻译解读

  • 英文翻译保留了原句的时态和语态,同时用“truly experiencing”来表达“真是”的强调语气。
  • 日文翻译使用了“お腹がいっぱいになりました”来表达“乡乡而饱”的满足感。
  • 德文翻译用“tatsächlich bei jedem neuen Ort”来传达“乡乡而饱”的意境。

上下文和语境分析

  • 英文翻译在上下文中强调了旅游体验的丰富性和满足感。
  • 日文翻译在语境中突出了每天都能品尝到不同地方美食的乐趣。
  • 德文翻译在上下文中表达了每到一个新地方都能感到饱足的情感。

相关成语

1. 【乡乡而饱】 乡:通“飨”;乡乡:吃得很满足。形容吃得很满足的样子。

相关词

1. 【乡乡而饱】 乡:通“飨”;乡乡:吃得很满足。形容吃得很满足的样子。

2. 【旅游】 旅行游览:~团丨~业丨~胜地|~旺季|放假后我们将到青岛~。

3. 【美食】 味美的食物; 吃味美的食物。

4. 【能品】 犹精品。多指书画﹑诗词等艺术作品。

相关查询

三不开 三不开 三不开 三下五除二 三下五除二 三下五除二 三下五除二 三下五除二 三下五除二 三下五除二

最新发布

精准推荐

浮头儿 狂轰滥炸 良玉不雕 率更 采字头的字 丰屋之祸 筠炉 包含昭的成语 神坛 鼻字旁的字 耳字旁的字 东逃西窜 团小组 癶字旁的字 包含竺的词语有哪些 門字旁的字 包含愉的词语有哪些 负德辜恩

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词