天安字典

时间: 2025-05-02 15:54:15

句子

他在检查作业时总是吹毛索疵,连一个标点符号都不放过。

意思

最后更新时间:2024-08-14 20:51:27

语法结构分析

  1. 主语:“他”
  2. 谓语:“总是吹毛索疵”
  3. 宾语:“连一个标点符号都不放过”
  4. 时态:一般现在时,表示*惯性或经常性的动作。
  5. 语态:主动语态。 *. 句型:陈述句,用于陈述一个事实或描述一个状态。

词汇分析

  1. 吹毛索疵:形容过分挑剔,追求完美。
  2. 标点符号:书写中用于表示停顿、语气或词语性质的符号。
  3. 同义词:挑剔、苛求、吹毛求疵。
  4. 反义词:宽容、大度、不拘小节。

语境分析

  1. 特定情境:在教育或工作环境中,检查作业或文件时。
  2. 文化背景:强调细致和严谨的工作态度,可能与某些文化中对完美和精确的追求有关。

语用学分析

  1. 使用场景:描述某人在检查工作时的态度,可能用于批评或赞扬。
  2. 礼貌用语:通常用于非正式场合,带有一定的批评意味。
  3. 隐含意义:暗示对方过于苛刻,可能影响人际关系。

书写与表达

  1. 不同句式
    • 他总是对作业要求严格,连最小的细节也不放过。
    • 他在检查作业时总是非常挑剔,甚至标点符号也不放过。

文化与*俗

  1. 文化意义:强调细致和严谨的工作态度,可能与某些文化中对完美和精确的追求有关。
  2. 成语/典故:吹毛索疵源自《韩非子·大体》,比喻过分挑剔。

英/日/德文翻译

  1. 英文翻译:He always nitpicks when checking assignments, not even letting a single punctuation mark go unchecked.
  2. 日文翻译:彼は宿題をチェックするとき、いつも細かいところまで追求し、一つの句読点も見逃さない。
  3. 德文翻译:Er pickt immer bei der Überprüfung von Aufgaben auf die kleinsten Details auf und lässt nicht einmal ein einziges Satzzeichen ungeprüft.

翻译解读

  1. 重点单词

    • nitpick (英):过分挑剔
    • 句読点 (日):标点符号
    • kleinsten Details (德):最小的细节
  2. 上下文和语境分析

    • 在不同语言中,表达过分挑剔的词汇和结构可能有所不同,但核心意义保持一致。
    • 语境中强调了对细节的重视,可能与教育或工作环境中的高标准有关。

通过以上分析,我们可以更深入地理解句子的结构、词汇、语境、语用学、书写与表达以及文化意义,同时也提供了多语言的翻译和解读,帮助我们从不同角度全面把握句子的含义。

相关成语

1. 【吹毛索疵】 吹开皮上的毛寻疤痕。比喻故意挑剔别人的缺点,寻找差错。

相关词

1. 【作业】 指所从事的工作﹑业务; 劳动;从事生产工作; 为完成生产﹑学习﹑军事训练等任务而布置的活动; 谓从事这种活动; 作孽,造孽。业,罪孽。

2. 【吹毛索疵】 吹开皮上的毛寻疤痕。比喻故意挑剔别人的缺点,寻找差错。

3. 【标点符号】 用来表示停顿、语气以及词语性质和作用的书写符号,包括句号(。)、问号(?)、叹号(!)、逗号(,)、顿号(、)、分号(;)、冒号()、引号(”、‘’)、括号([]、()、〔〕、【】)、破折号(——)、省略号(……)、着重号(.)、连接号(—)、间隔号(·)、书名号(《》、〈〉)、专名号(____)等。

4. 【检查】 为了发现问题而用心查看:~身体|~工作;翻检查考(书籍、文件等);检讨:~自己的错误;检讨➋:写了一份~。

相关查询

失马亡羊 失林之鸟 失林之鸟 失林之鸟 失林之鸟 失林之鸟 失林之鸟 失林之鸟 失林之鸟 失林之鸟

最新发布

精准推荐

風字旁的字 友结 喜结尾的成语 壁里安柱 宗官 弋字旁的字 重合 登高自卑 四点底的字 春秋积序 上不在天,下不着地 存亡有分 量开头的成语 狙伺 寒苞 提手旁的字 报开头的成语 立字旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词