天安字典

时间: 2025-06-17 14:10:31

句子

她家的花园里种满了宠柳娇花,每次路过都让人驻足欣赏。

意思

最后更新时间:2024-08-16 15:47:07

语法结构分析

句子:“她家的花园里种满了宠柳娇花,每次路过都让人驻足欣赏。”

  • 主语:“她家的花园里”
  • 谓语:“种满了”
  • 宾语:“宠柳娇花”
  • 状语:“每次路过”
  • 补语:“让人驻足欣赏”

句子为陈述句,描述了一个持续的状态(“种满了”)和重复的行为(“每次路过”)。

词汇学*

  • 宠柳娇花:形容柳树和花朵被精心照料,显得格外美丽。
  • 驻足:停下来观看或思考。

语境理解

句子描述了一个美丽的花园,其中的植物被精心照料,以至于每次有人路过都会停下来欣赏。这可能发生在一个人们喜欢园艺和自然的环境中。

语用学分析

句子在实际交流中可能用于描述一个美丽的花园,或者用来赞美某人的园艺技能。它传达了一种对自然美的欣赏和对细节的关注。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思:

  • “她的花园里满是精心照料的柳树和花朵,每次经过都令人停下脚步欣赏。”
  • “每当路过她的花园,那里的宠柳娇花总是让人忍不住驻足观赏。”

文化与*俗

“宠柳娇花”这个表达可能源自传统文化中对自然美的赞美。在文化中,花园和园林常常被视为艺术和自然的结合,反映了人们对和谐与美的追求。

英/日/德文翻译

  • 英文:Her garden is filled with lovingly tended willows and delicate flowers, making passersby stop to admire every time.
  • 日文:彼女の庭には愛情を込めて育てられた柳と繊細な花がいっぱいで、通りすがりの人もいつも立ち止まって鑑賞します。
  • 德文:Ihr Garten ist voller sorgsam gepflegter Weiden und zarten Blumen, sodass jeden Passanten zum Anhalten verleitet.

翻译解读

在翻译中,“宠柳娇花”被解释为“lovingly tended willows and delicate flowers”(英文),“愛情を込めて育てられた柳と繊細な花”(日文),和“sorgsam gepflegter Weiden und zarten Blumen”(德文),都传达了植物被精心照料的美丽形象。

上下文和语境分析

句子可能在描述一个具体的花园,或者作为一种比喻,用来形容任何美丽且精心维护的地方。在不同的语境中,它可能传达不同的情感和意义,如对自然的热爱、对美的追求或对细节的关注。

相关成语

1. 【宠柳娇花】 惹人宠爱的柳色、娇艳的花枝。形容春色。

相关词

1. 【宠柳娇花】 惹人宠爱的柳色、娇艳的花枝。形容春色。

2. 【欣赏】 领略玩赏; 认为好﹐喜欢。

3. 【路过】 途中经过。

4. 【驻足】 停步;停留; 立足。

相关查询

浮石沉木 浮石沉木 浮石沉木 浮石沉木 浮石沉木 浮石沉木 浮而不实 浮而不实 浮而不实 浮而不实

最新发布

精准推荐

有奬储蓄 第二字与第四字反义成语大全_反义词成语精选 力字旁的字 曰字旁的字 玩日愒时 兀字旁的字 包含尔的词语有哪些 两虎相争 包含灾的成语 寸的部首有哪些字?这份超全寸部首汉字清单送给你_汉字偏旁学习 通权达理 言字旁的字 阴字繁体字怎么写?阴的繁体字书写详解_汉字繁体学习 第功 斩将刈旗 兕先 长江后浪推前浪 描写蓝天的诗有哪些?这份描写蓝天的诗句,让你轻松写出好句子_诗歌创作必备 获罪 艺术字大全_艺术字设计风格与技巧

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词