他们的合作关系水远山长，已经持续了多年。

1. 【水远山长】    - 形容路途遥远，关山阻隔。

1. 【他们】    - 代词。称自己和对方以外的若干人。

2. 【关系】    - 事物之间相互作用、相互影响的状态：正确处理科学技术普及和提高的～｜这个电门跟那盏灯没有～；人和人或人和事物之间的某种性质的联系：拉～｜～户｜夫妻～｜军民～｜社会～；对有关事物的影响或重要性；值得注意的地方（常跟“没有、有”连用）：这一点很有～｜没有～，修理修理照样儿能用；泛指原因、条件等：由于时间～，暂时谈到这里为止；表明有某种组织关系的证件：随身带上团的～；关联；牵涉：石油是～到国计民生的重要物资。

3. 【合作】    - 互相配合做某事或共同完成某项任务分工～丨技术～。

4. 【持续】    - 延续不断：～的干旱造成粮食大幅度减产｜两国经济和文化的交流已经～了一千多年。

5. 【水远山长】    - 形容路途遥远，关山阻隔。