天安字典

时间: 2025-05-02 23:20:55

句子

在历史博物馆,导游用“一寸山河一寸金”来描述古代对领土的重视。

意思

最后更新时间:2024-08-07 12:51:57

语法结构分析

句子:“在历史博物馆,导游用“一寸山河一寸金”来描述古代对领土的重视。”

  • 主语:导游
  • 谓语:用
  • 宾语:“一寸山河一寸金”
  • 状语:在历史博物馆
  • 补语:来描述古代对领土的重视

句子为陈述句,时态为一般现在时,语态为主动语态。

词汇学*

  • 历史博物馆:指收藏、研究和展示历史文物的场所。
  • 导游:指带领游客参观并讲解相关知识的人员。
  • 一寸山河一寸金:成语,形容国土的珍贵。
  • 描述:用言语表达或说明。
  • 古代:指过去的历史时期,特指较远的过去。
  • 领土:指一个国家的主权管辖下的地域。
  • 重视:指对某事物给予高度关注和评价。

语境理解

句子发生在历史博物馆这一特定情境中,导游通过使用成语“一寸山河一寸金”来强调古代对领土的重视,这反映了古代社会对国土的珍视和保护意识。

语用学分析

导游使用这一成语是为了更生动、形象地向游客传达古代对领土的重视程度,这种表达方式能够增强游客的理解和记忆,同时也体现了导游的专业性和文化素养。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思:

  • 导游在历史博物馆中,通过“一寸山河一寸金”这一成语,向游客阐述了古代对领土的重视。
  • 在历史博物馆,导游借助“一寸山河一寸金”这一成语,强调了古代对领土的重视。

文化与*俗

成语“一寸山河一寸金”源自**古代,反映了古代社会对国土的珍视和保护意识。这一成语的使用,不仅传达了古代对领土的重视,也体现了中华民族对国土的深厚情感和文化传统。

英/日/德文翻译

  • 英文:In the historical museum, the tour guide uses the phrase "an inch of land is worth an inch of gold" to describe the ancient emphasis on territory.
  • 日文:歴史博物館で、ガイドは「一寸の土地は一寸の金」という言葉を使って、古代の領土への重視を説明しています。
  • 德文:Im Historischen Museum verwendet der Reiseleiter den Ausdruck "Ein Zoll Land ist ein Zoll Gold", um die alte Betonung auf dem Territorium zu beschreiben.

翻译解读

  • 重点单词

    • historical museum (歴史博物館, Historischen Museum)
    • tour guide (ガイド, Reiseleiter)
    • phrase (言葉, Ausdruck)
    • inch of land (一寸の土地, Zoll Land)
    • worth (価値がある, ist)
    • inch of gold (一寸の金, Zoll Gold)
    • describe (説明する, beschreiben)
    • ancient (古代の, alte)
    • emphasis (重視, Betonung)
    • territory (領土, Territorium)
  • 上下文和语境分析: 在不同的语言中,成语的翻译需要考虑到文化背景和语境,确保传达的意义准确无误。例如,“一寸山河一寸金”在英文中翻译为“an inch of land is worth an inch of gold”,在日文中翻译为“一寸の土地は一寸の金”,在德文中翻译为“Ein Zoll Land ist ein Zoll Gold”,这些翻译都保留了原成语的含义和形象性。

相关成语

1. 【一寸山河一寸金】 面积一寸的国土跟寸金的价值一样昂贵。形容领土极其宝贵。

相关词

1. 【一寸山河一寸金】 面积一寸的国土跟寸金的价值一样昂贵。形容领土极其宝贵。

2. 【古代】 过去距离现代较远的时代(区别于‘近代、现代’)。在我国历史分期上多指19世纪中叶以前; 特指奴隶社会时代(有的也包括原始公社时代)。

3. 【导游】 引导游览; 指以引导游览为职业的人。

4. 【描述】 描写叙述。

5. 【重视】 认为重要而认真对待。

6. 【领土】 一个国家行使主权范围内的区域,包括领土界限以内的陆地、江河湖泊、海域(包括海床和底土)以及空域。国家对其领土拥有支配和管辖的权力。任何国家不得破坏别国的领土完整,一国军队未经许可进入别国领土,将被视作侵略行为。领土”有时也专指领陆”,即领土界限以内的陆地。

相关查询

奔走钻营 奔走钻营 奔走钻营 奔走钻营 奔走钻营 奔走钻营 奔走钻营 奔走呼号 奔走呼号 奔走呼号

最新发布

精准推荐

磳田 辟邪 七零八碎 违礼 驷马高门 遗风余采 血字旁的字 私字儿的字 韭字旁的字 鹘结尾的词语有哪些 发扬光大 殳字旁的字 和风细雨 大字旁的字 着眼点 包含蚀的词语有哪些 芽结尾的词语有哪些 日中必移,月满必亏

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词