天安字典

时间: 2025-06-18 17:10:54

句子

处理这个敏感的问题,他感到自己握蛇骑虎,稍有不慎就会引发更大的麻烦。

意思

最后更新时间:2024-08-22 06:51:12

语法结构分析

句子:“处理这个敏感的问题,他感到自己握蛇骑虎,稍有不慎就会引发更大的麻烦。”

  • 主语:他
  • 谓语:感到
  • 宾语:自己握蛇骑虎
  • 状语:处理这个敏感的问题,稍有不慎就会引发更大的麻烦

句子为陈述句,时态为一般现在时,语态为主动语态。

词汇分析

  • 处理:动词,意为解决或应对某个问题。
  • 敏感的问题:名词短语,指容易引起争议或不适的问题。
  • 感到:动词,表示感觉到或意识到。
  • 握蛇骑虎:成语,比喻处境非常危险,稍有不慎就会陷入更大的困境。
  • 稍有不慎:副词短语,表示稍微不小心。
  • 引发:动词,意为引起或触发。
  • 更大的麻烦:名词短语,指更严重的问题或困境。

语境分析

句子描述了一个人在处理敏感问题时的感受和潜在风险。这种情境可能出现在政治、商业或个人关系中,其中决策或行动可能带来不可预测的后果。

语用学分析

句子传达了一种紧张和谨慎的语气,表明说话者认为处理敏感问题需要极高的注意力和谨慎。这种表达在实际交流中可能用于警告或提醒他人注意潜在的风险。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思:

  • 他在处理敏感问题时,感觉自己如同握蛇骑虎,一不小心就可能陷入更大的困境。
  • 面对敏感问题,他深感自己如同握蛇骑虎,必须小心翼翼,以免引发更大的麻烦。

文化与*俗

  • 握蛇骑虎:这个成语源自古代,形象地描述了极度危险和困难的处境。在文化中,类似的成语常用于形容复杂或危险的情况。

英/日/德文翻译

  • 英文翻译:Handling this sensitive issue, he feels like he's holding a snake and riding a tiger, and a slight misstep could lead to even greater trouble.
  • 日文翻译:この敏感な問題を処理するとき、彼は自分が蛇を握り、虎に乗っているように感じ、少しの不注意でさらに大きな問題を引き起こすことになる。
  • 德文翻译:Bei der Bearbeitung dieser sensiblen Frage fühlt er sich wie jemand, der eine Schlange hält und auf einem Tiger reitet, und ein kleiner Fehltritt könnte zu noch größerem Ärger führen.

翻译解读

  • 英文:强调了处理敏感问题时的危险感和潜在风险。
  • 日文:使用了类似的成语表达,传达了相同的紧张和谨慎的氛围。
  • 德文:通过比喻表达了处理敏感问题时的困难和风险。

上下文和语境分析

句子在上下文中可能用于描述一个人在面对复杂或敏感问题时的内心感受和外部环境的压力。这种表达在政治、商业或个人关系中尤为常见,用于强调决策的复杂性和风险。

相关成语

1. 【握蛇骑虎】 比喻处境极险恶。

相关词

1. 【处理】 安排(事物);解决(问题):~日常事务;处治;惩办:依法~|~了几个带头闹事的人;指减价或变价出售:~品|这些积压商品全部削价~;用特定的方法对工件或产品进行加工,使工件或产品获得所需要的性能:热~。

2. 【引发】 指出殡; 犹启发。

3. 【感到】 觉得:从他的话里我~事情有点不妙。

4. 【握蛇骑虎】 比喻处境极险恶。

5. 【敏感】 对外界事物反应灵敏思想敏感|有些动物对天气的变化非常敏感。

6. 【自己】 代词。自身﹐本身; 自己人; 知己亲近;关系密切。

7. 【这个】 亦作"这个"; 指示比较近的事物或人; 指代事物﹑原因或情况等; 表示夸张; 表示训斥。

8. 【问题】 要求解答的题目考卷上有六个问题|我提一个问题,请大家思考; 需要研究解决的疑难和矛盾交通问题|不成问题|没问题|写什么是一个问题,怎么写又是一个问题; 关键;重点问题在于廉政|问题在于资金; 意外事故出问题|发生问题。

9. 【麻烦】 烦琐;费事:~得很|这个问题很~|服务周到,不怕~;使人费事或增加负担:~您啦!|自己能做的事,决不~别人;烦琐难办的事情:给你添了不少~|他现在有~了。

相关查询

头上著头 头上著头 头上著头 头上著头 头上著头 头上著头 头上著头 头上著头 头上末下 头上末下

最新发布

精准推荐

贯注 描写蓝天的诗有哪些?这份描写蓝天的诗句,让你轻松写出好句子_诗歌创作必备 衫结尾的词语有哪些 单人旁的字 雪中高士 高字旁的字 黽字旁的字 辛字旁的字 艺术字大全_艺术字设计风格与技巧 千金敝帚 撧耳顿足 强干弱枝 阴字繁体字怎么写?阴的繁体字书写详解_汉字繁体学习 周泽 第二字与第四字反义成语大全_反义词成语精选 受祚 金结尾的成语 双人旁的字 仁方 溪刻

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词