天安字典

时间: 2025-05-02 18:47:11

句子

这本书描述了一群山栖谷饮的隐士,他们的生活简单而满足。

意思

最后更新时间:2024-08-19 13:06:06

语法结构分析

句子:“[这本书描述了一群山栖谷饮的隐士,他们的生活简单而满足。]”

  • 主语:这本书
  • 谓语:描述了
  • 宾语:一群山栖谷饮的隐士
  • 定语:山栖谷饮的(修饰“隐士”)
  • 状语:他们的生活简单而满足(补充说明隐士的生活状态)

句子为陈述句,时态为过去时(“描述了”),语态为主动语态。

词汇学*

  • 这本书:指代一本书籍。
  • 描述了:动词,表示详细说明或描绘。
  • 一群:数量词,表示多个。
  • 山栖谷饮的隐士:隐士指隐居的人,山栖谷饮形容他们生活在山谷中,过着简朴的生活。
  • 他们的生活:指隐士们的生活方式。
  • 简单而满足:形容词短语,表示生活简朴且感到满足。

语境理解

句子描述了一本书的内容,这本书讲述了隐士们的生活。在特定情境中,这可能是一本关于隐居生活的书籍,强调简单生活的满足感。文化背景中,隐士通常与追求精神自由、远离世俗纷扰的形象相关。

语用学研究

句子在实际交流中可能用于推荐书籍、讨论隐居生活或表达对简单生活的向往。礼貌用语和隐含意义可能体现在对隐士生活的赞美和向往。

书写与表达

  • 这本书详细描绘了一群选择山栖谷饮生活的隐士,他们过着简单而满足的日子。
  • 隐士们选择山栖谷饮的生活方式,这本书生动地描述了他们的简单而满足的生活。

文化与*俗

隐士在**文化中常被视为追求精神自由和道德修养的象征。山栖谷饮可能源自古代文人对隐居生活的向往,如陶渊明的“采菊东篱下,悠然见南山”。

英/日/德文翻译

  • 英文:This book describes a group of hermits who live in the mountains and drink from the valleys, leading a simple yet contented life.
  • 日文:この本は、山に住み谷から飲む隠者たちを描いており、彼らの生活はシンプルで満足している。
  • 德文:Dieses Buch beschreibt eine Gruppe von Einsiedlern, die in den Bergen leben und aus den Tälern trinken, und führt ein einfaches, aber zufriedenes Leben.

翻译解读

  • 重点单词:hermits(隐士),mountains(山),valleys(谷),simple(简单),contented(满足)。
  • 上下文和语境分析:翻译保留了原句的意境和情感色彩,强调了隐士生活的简朴和满足感。

相关成语

1. 【山栖谷饮】 栖息于山中,汲取山谷的泉水来喝。形容隐居生活。

相关词

1. 【一群】 表数量。用于成群的人或动物; 古国名。《晋书.四夷传.裨离等十国》"一群国去莫汗又百五十日,计去肃慎五万余里。其风俗土壤并未详。"

2. 【他们】 代词。称自己和对方以外的若干人。

3. 【山栖谷饮】 栖息于山中,汲取山谷的泉水来喝。形容隐居生活。

4. 【描述】 描写叙述。

5. 【满足】 对某一事物感到已经足够; 使满足; 达到一定期限。

6. 【生活】 指人或生物的各种活动文化生活|政治生活|蟋蟀的生活; 进行各种活动我们生活在一个开辟人类新历史的光辉时代; 活着;保存生命民非水火不生活; 生计;衣、食、住、行等方面的情况生活水平不断提高; 方言。活儿做生活|这生活做得灵巧。

7. 【简单】 结构单纯;头绪少;容易理解、使用或处理情节~ㄧ~扼要 ㄧ这种机器比较~ㄧ他简简单单说了几句话; (经历、能力等)平凡(多用于否定式)李队长主意多,有魄力,可真不~; 草率;不细致~从事。

8. 【隐士】 隐居山野不愿做官的人天下无隐士,无遗善; 善于说隐语的人平公(晋平公)召隐士十二人。

相关查询

不擒二毛 不教之教 不教之教 不教之教 不教之教 不教之教 不教之教 不教之教 不教之教 不教之教

最新发布

精准推荐

一时独步 坐废 青庐 包含旰的词语有哪些 困开头的词语有哪些 匸字旁的字 水墨画 逞怪披奇 贝字旁的字 入木三分 乚字旁的字 倒山倾海 真娘 羊字旁的字 谛结尾的词语有哪些 夕字旁的字 繁博 鹰派人物

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词