天安字典

时间: 2025-05-02 14:46:59

句子

她用三言二语安慰了失落的同学,让他们重新振作起来。

意思

最后更新时间:2024-08-08 07:29:10

语法结构分析

  1. 主语:她
  2. 谓语:用、安慰、让
  3. 宾语:失落的同学
  4. 其他成分:三言两语、重新振作起来

句子为陈述句,时态为一般现在时,语态为主动语态。

词汇学*

  1. :代词,指代一个女性。
  2. :介词,表示使用某种方式或手段。
  3. 三言两语:成语,形容说话简短。
  4. 安慰:动词,给予心理上的慰藉。
  5. 失落的:形容词,形容心情沮丧。 . 同学:名词,指在同一学校学的人。
  6. :动词,表示使某人做某事。
  7. 重新振作起来:动词短语,表示恢复精神或信心。

语境理解

句子描述了一个情境,其中一个人用简短的话语安慰了心情沮丧的同学,使他们恢复了信心。这个情境可能发生在学校、工作场所或其他社交场合。

语用学分析

句子在实际交流中用于描述一个人如何有效地安慰他人。使用“三言两语”强调了简洁而有力的沟通方式,这种表达方式在社交互动中通常被视为高效和礼貌的。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • 她简短地安慰了失落的同学,使他们重新振作。
  • 通过几句简短的话语,她帮助失落的同学恢复了信心。

文化与*俗

“三言两语”是一个中文成语,强调简洁和效率。在**文化中,简洁的沟通方式通常被认为是智慧和能力的体现。

英/日/德文翻译

英文翻译:She consoled her disheartened classmates with a few words, lifting their spirits again.

日文翻译:彼女は失意に陥っているクラスメートを数語で慰め、彼らの意気を再び高めた。

德文翻译:Sie tröstete ihre enttäuschten Klassenkameraden mit wenigen Worten und machte sie wieder zuversichtlich.

翻译解读

在英文翻译中,“consoled”和“disheartened”分别对应中文的“安慰”和“失落的”,而“lifting their spirits again”则表达了“重新振作起来”的意思。日文和德文翻译也准确地传达了原句的含义。

上下文和语境分析

句子可能在描述一个具体的社交互动,如在学校中,一个同学如何帮助其他同学克服挫折。这种情境强调了人际关系中的支持和鼓励的重要性。

相关成语

1. 【三言二语】 三两句话。形容言语十分简短。

相关词

1. 【三言二语】 三两句话。形容言语十分简短。

2. 【他们】 代词。称自己和对方以外的若干人。

3. 【同学】 同师受业; 同师受业的人; 清代严禁文人结社,禁用社兄﹑盟弟等称呼,于是文人之间改称同学; 在同一个学校学习的人; 对在校学生的通称。

4. 【失落】 遗失;丢失:不慎~了一块手表;精神上空虚或失去寄托:刚从岗位上退下来,他内心很~。

5. 【安慰】 使心情安适:~病人|你要多~~他,叫他别太难过;因精神上得到满足而心情安适:有女儿在身边,她感到很~。

6. 【重新】 又一次; 从头另行开始; 再次装修使面貌一新。明李贽有《栖霞寺重新佛殿劝化文》。

相关查询

汪洋辟阖 汪洋辟阖 汪洋辟阖 汪洋闳肆 汪洋闳肆 汪洋闳肆 汪洋闳肆 汪洋闳肆 汪洋闳肆 汪洋闳肆

最新发布

精准推荐

扣盘扪烛 节级 羊字旁的字 氏字旁的字 妾结尾的词语有哪些 举措不当 共商国是 万开头的成语 遥祝 暮云朝雨 冬日黑裘 包含芝的词语有哪些 殳字旁的字 非想非非想处天 舌字旁的字 包含骸的词语有哪些 夺俸 色字旁的字 扬开头的词语有哪些 罢劵

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词