天安字典

时间: 2025-07-29 07:20:34

句子

那位作家在出版了自己的第一本书后,感激流涕地感谢了编辑和家人的支持。

意思

最后更新时间:2024-08-21 04:09:51

1. 语法结构分析

  • 主语:那位作家
  • 谓语:感激流涕地感谢了
  • 宾语:编辑和家人的支持
  • 时态:过去时(表示动作已经完成)
  • 语态:主动语态
  • 句型:陈述句

2. 词汇学*

  • 那位作家:指特定的某位作家,强调个体性。
  • 出版:动词,表示将作品公之于众。
  • 自己的第一本书:强调这是作家的处女作。
  • 感激流涕:形容词短语,表示非常感动,以至于流泪。
  • 感谢:动词,表示对某人的帮助或支持表示感激。
  • 编辑:名词,指负责书籍编辑工作的人。
  • 家人:名词,指作家的亲属。
  • 支持:名词,指给予的帮助和鼓励。

3. 语境理解

  • 句子描述了一位作家在出版第一本书后的情感反应,强调了编辑和家人的重要支持作用。
  • 这种情感表达在文化上通常被视为一种正面的、感恩的态度。

4. 语用学研究

  • 句子在实际交流中可能用于分享成功故事或表达感激之情。
  • 使用“感激流涕”这样的表达方式,增强了语气的情感深度。

5. 书写与表达

  • 可以改写为:“在出版首部作品后,那位作家深情地向编辑和家人表达了感激之情。”
  • 或者:“那位作家在首部作品问世后,满怀感激地向编辑和家人致谢。”

. 文化与

  • 在**文化中,对帮助和支持表示感激是一种美德。
  • “感激流涕”这样的表达方式体现了深厚的情感和文化价值观。

7. 英/日/德文翻译

  • 英文翻译:After publishing his first book, the author thanked the editor and his family for their support with tears of gratitude.
  • 日文翻译:彼の最初の本が出版された後、その作家は感謝の涙を流しながら、編集者と家族の支援に感謝しました。
  • 德文翻译:Nachdem er sein erstes Buch veröffentlicht hatte, bedankte sich der Autor mit dankbaren Tränen bei dem Editor und seiner Familie für ihre Unterstützung.

翻译解读

  • 英文:强调了“tears of gratitude”,直接表达了感激之情。
  • 日文:使用了“感謝の涙を流しながら”,传达了情感的深度。
  • 德文:使用了“dankbaren Tränen”,同样强调了感激的情感。

上下文和语境分析

  • 句子在上下文中可能出现在作家访谈、成功故事分享或个人博客中,强调了个人努力与他人支持的重要性。
  • 在不同文化中,对成功后的感激表达可能有所不同,但核心情感是共通的。

相关成语

1. 【感激流涕】 涕:眼泪。感激得掉下眼泪。形容极度感激。

相关词

1. 【作家】 治家,理家; 节俭。犹言做人家; 从事文学创作有成就的人; 佛教禅宗对善用机锋者之称; 行家;高手。

2. 【出版】 利用一定的物质载体,将著作制成出版物以利传播的行为。是有文字以后发展起来的。古代金文、石刻以及人工抄写、刻绘书籍,是一定意义上的出版。正式的出版是随着印刷术的发明,至唐代中叶盛行。现代出版主要指图书、报刊、音像读物等的编辑、印刷(或复制录音、录像、缩微品等)、发行三个方面。当代出现的电子出版活动,又为出版增加了新的内容。

3. 【感激流涕】 涕:眼泪。感激得掉下眼泪。形容极度感激。

4. 【感谢】 感激或用言语行动表示感激再三~ㄧ我很~他的热情帮助。

5. 【支持】 撑住;勉强维持在压力面前,他有点支持不住了|他知道城中粮食不多,最多支持一个月; 支援;赞助互相支持|支持世界人民争取和平的斗争; 照料;应付家中自有兄弟支持,不必挂怀|叫道人支持这些轿夫马夫,上下人等。

6. 【编辑】 对资料或现成的作品进行整理、加工~部ㄧ~工作; 做编辑工作的人。

7. 【自己】 代词。自身﹐本身; 自己人; 知己亲近;关系密切。

相关查询

淑质英才 淑质英才 淑质英才 淑质英才 淑质英才 淑质英才 淑质英才 淑质英才 淑质英才 淈泥扬波

最新发布

精准推荐

包含叶的成语 挺括 绘声绘形 洗心革意 澈底澄清 霁风朗月 巛字旁的字 酉字旁的字 包含眩的成语 包含焚的成语 丑媳妇少不得见公婆 宁缺勿滥 三撇旁的字 燕梦征兰 黍字旁的字 衣字旁的字 保守 亢音高唱

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词