时间: 2025-06-14 22:31:42
小华不出户，但通过电脑和书籍，对世界历史和文化有深入了解。
最后更新时间:2024-08-08 11:02:48
英文翻译：Xiao Hua stays at home but gains in-depth knowledge of world history and culture through computers and books.
日文翻译：小華は家にいながらも、コンピュータと書籍を通じて世界の歴史と文化に深い理解を得ています。
德文翻译：Xiao Hua bleibt zu Hause, erwirbt jedoch durch Computer und Bücher tiefgreifendes Wissen über die Weltgeschichte und Kultur.
重点单词：
翻译解读：各语言的翻译都准确传达了原句的意思，强调了在家自学的重要性和现代技术手段的作用。
上下文和语境分析：在不同语言中，句子的结构和用词可能有所不同，但核心信息保持一致，即通过现代技术手段在家自学可以获得广泛的知识。
1. 【书籍】 书➌（总称）。
2. 【历史】 自然界和人类社会的发展过程，也指某种事物的发展过程和个人的经历：地球的～｜人类的～；过去的事实：这件事早已成为～；过去事实的记载；指历史学。
3. 【文化】 广义指人类在社会历史实践中所创造的物质财富和精神财富的总和。狭义指社会的意识形态以及与之相适应的制度和组织机构。作为意识形态的文化，是一定社会的政治和经济的反映，又作用于一定社会的政治和经济。随着民族的产生和发展，文化具有民族性。每一种社会形态都有与其相适应的文化，每一种文化都随着社会物质生产的发展而发展。社会物质生产发展的连续性，决定文化的发展也具有连续性和历史继承性； 泛指文字能力和一般知识学习文化｜文化水平。
4. 【深入】 下沉;隐藏； 进入到内部或中心； 犹深刻，透彻； 犹深化。
5. 【电脑】 指电子计算机。
6. 【通过】 通行;穿过； 议案等经过法定人数的同意而成立； 以人或事物为媒介或手段达到某种目的； 征求有关的人或组织的同意或核准。