天安字典

时间: 2025-05-01 11:04:23

句子

家藏户有的古书,是这个图书馆的宝贵财富。

意思

最后更新时间:2024-08-16 17:06:58

语法结构分析

句子:“家藏户有的古书,是这个图书馆的宝贵财富。”

  • 主语:“家藏户有的古书”
  • 谓语:“是”
  • 宾语:“这个图书馆的宝贵财富”

这是一个陈述句,使用了现在时态和主动语态。句子的结构清晰,主语和宾语通过谓语“是”连接,表达了古书对于图书馆的价值。

词汇分析

  • 家藏户有:指的是家庭中收藏的,通常指私人收藏。
  • 古书:指古老的书籍,通常具有历史或文化价值。
  • 宝贵财富:指非常有价值的东西,这里特指对图书馆来说非常重要的资源。

语境分析

句子强调了私人收藏的古书对于图书馆的重要性。在特定的文化和社会背景下,古书可能代表着知识、历史和文化的传承,因此对于图书馆来说,这些古书是非常宝贵的资源。

语用学分析

在实际交流中,这样的句子可能用于强调某些私人收藏品对于公共机构的价值。它可能用于说服、教育或宣传的场景中,以展示这些古书的重要性。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思:

  • “这个图书馆的宝贵财富,正是那些家藏户有的古书。”
  • “那些家藏户有的古书,构成了这个图书馆的宝贵财富。”

文化与*俗

在**文化中,古书往往被视为知识的宝库和历史的见证。私人收藏的古书能够丰富图书馆的藏品,体现了文化传承和社会共享的价值观念。

英/日/德文翻译

  • 英文翻译:The ancient books kept in households are the precious assets of this library.
  • 日文翻译:家庭に保管されている古書物は、この図書館の貴重な資産です。
  • 德文翻译:Die in Haushalten aufbewahrten alten Bücher sind das wertvolle Vermögen dieser Bibliothek.

翻译解读

在翻译中,重点单词如“ancient books”(古书)、“precious assets”(宝贵财富)等都被准确地传达了原句的意思。上下文和语境分析表明,这些翻译都保留了原句中古书对于图书馆价值的重要性。

相关成语

1. 【家藏户有】 指家家都有。

相关词

1. 【古书】 古代的书籍或著作。

2. 【图书馆】 搜集、整理、收藏图书资料,供读者阅览参考的机构。中国自汉代以来,历代均有以阁、馆、楼、堂、斋、室等为名的藏书机构,清末始用图书馆”之名。

3. 【家藏户有】 指家家都有。

4. 【这个】 亦作"这个"; 指示比较近的事物或人; 指代事物﹑原因或情况等; 表示夸张; 表示训斥。

相关查询

一长二短 一长二短 一长二短 一长二短 一镬之味 一镬之味 一镬之味 一镬之味 一镬之味 一镬之味

最新发布

精准推荐

一字旁的字 居敬穷理 福业相牵 山字旁的字 计上心头 峨峨洋洋 招结尾的词语有哪些 油饰 轻世肆志 石楠 课结尾的词语有哪些 通借字 士字旁的字 屮字旁的字 卵清 包含饴的词语有哪些 侵攘 鼻字旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词