天安字典

时间: 2025-05-01 14:03:39

句子

这个活动既能增进友谊,又能学习新知识,真是一举两全。

意思

最后更新时间:2024-08-07 08:42:30

语法结构分析

句子“这个活动既能增进友谊,又能学习新知识,真是一举两全。”是一个陈述句,表达了作者对某个活动的积极评价。

  • 主语:“这个活动”,指代某个具体的活动。
  • 谓语:“能”,表示能力或可能性。
  • 宾语:“增进友谊”和“学习新知识”,分别描述了活动的两个主要效果。
  • 状语:“既能……又能……”,表示并列关系,强调活动的双重好处。
  • 补语:“真是一举两全”,对前面的描述进行总结,表达活动的全面好处。

词汇分析

  • 增进:提高、加强。
  • 友谊:朋友之间的感情。
  • 学习:获取知识或技能。
  • 新知识:新的信息或理解。
  • 一举两全:做一件事同时达到两个目的,源自成语“一举两得”。

语境分析

句子可能在描述一个社交或教育活动,强调其既能促进人际关系,又能提供学习机会。这种描述常见于宣传材料、活动介绍或个人体验分享。

语用学分析

句子在实际交流中用于强调活动的多重好处,可能用于说服他人参与或表达对活动的赞赏。语气积极,表达了对活动的正面评价。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • “这个活动不仅有助于增进友谊,还能让我们学到新知识,真是太好了。”
  • “通过参与这个活动,我们既能加深友谊,又能获得新知识,非常值得。”

文化与习俗

“一举两全”是一个常用的成语,体现了中文表达中追求效率和全面性的文化特点。这个成语常用于描述那些能够同时达到多个目标的情况。

英/日/德文翻译

  • 英文:This activity can both enhance friendship and acquire new knowledge, truly a win-win situation.
  • 日文:この活動は友情を深めるだけでなく、新しい知識を学ぶことができるので、本当に一挙両得です。
  • 德文:Diese Aktivität kann sowohl die Freundschaft stärken als auch neues Wissen erwerben, wirklich eine Win-Win-Situation.

翻译解读

  • 英文:强调活动的双重好处,使用“win-win situation”来表达“一举两全”的概念。
  • 日文:使用“一挙両得”来直接翻译“一举两全”,保持了原句的含义。
  • 德文:使用“Win-Win-Situation”来表达“一举两全”,与英文表达相似。

上下文和语境分析

句子可能在描述一个社交或教育活动,强调其既能促进人际关系,又能提供学习机会。这种描述常见于宣传材料、活动介绍或个人体验分享。

相关成语

1. 【一举两全】 指一举措而能顾全两面。

相关词

1. 【一举两全】 指一举措而能顾全两面。

2. 【学习】 个体由经验或练习引起的在能力或倾向方面的变化,也指变化的过程。是人类和动物普遍具有的活动。按内容可分为认知的、情感的、运动技能的;按是否理解可分为机械学习和意义学习。

3. 【活动】 (肢体)动弹;运动:坐久了应该站起来~~|出去散散步,~一下筋骨;为某种目的而行动:抗战时这一带常有游击队~;动摇;不稳定:这个桌子直~|门牙~了;灵活;不固定:~模型|~房屋;为达到某种目的而采取的行动:野外~|文娱~|体育~|政治~;指钻营、说情、行贿:他为逃避纳税四处~。

4. 【这个】 亦作"这个"; 指示比较近的事物或人; 指代事物﹑原因或情况等; 表示夸张; 表示训斥。

相关查询

上道 上道 上造 上造 上造 上造 上造 上造 上造 上造

最新发布

精准推荐

双人旁的字 工字旁的字 宝重 车尘马迹 有触即发 撑篙 腰开头的词语有哪些 裁缺 随珠弹雀 長字旁的字 七老八倒 见笑大方 魚字旁的字 夹剪 诇开头的词语有哪些 弓字旁的字 月市

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词