天安字典

时间: 2025-07-29 04:17:01

句子

这位老农夫对各种农作物了如指掌,从不犯不辩菽麦的错误。

意思

最后更新时间:2024-08-09 06:22:03

语法结构分析

  1. 主语:这位老农夫
  2. 谓语:对各种农作物了如指掌,从不犯不辩菽麦的错误
  3. 宾语:各种农作物
  • 时态:一般现在时,表示现在的状态或*惯性的动作。
  • 语态:主动语态。
  • 句型:陈述句,直接陈述一个事实。

词汇学*

  • 这位老农夫:指一个经验丰富的老年农民。

  • 对各种农作物了如指掌:形容对农作物非常熟悉,了解透彻。

  • 从不犯不辩菽麦的错误:比喻从不犯低级错误,菽麦指豆类和麦类,这里泛指农作物。

  • 同义词:精通、熟知、了然于胸

  • 反义词:一无所知、生疏、外行

语境理解

  • 特定情境:这句话可能出现在农业相关的文章或对话中,强调老农夫的专业知识和经验。
  • 文化背景:在**传统文化中,农耕文化占有重要地位,老农夫的形象常被赋予智慧和经验的象征。

语用学研究

  • 使用场景:在农业教育、农业技术交流或描述农业专家时可能会用到这句话。
  • 礼貌用语:这句话本身是对老农夫的赞扬,具有尊敬和肯定的语气。

书写与表达

  • 不同句式
    • 这位老农夫精通各种农作物,从未犯过低级错误。
    • 他对农作物的了解深入骨髓,从未在辨认上出错。

文化与*俗

  • 文化意义:农耕文化在**有着悠久的历史,老农夫的形象常被视为智慧和经验的化身。
  • 成语典故:“不辩菽麦”源自《左传·僖公二十四年》,比喻不辨是非,这里反用其意,表示老农夫从不犯低级错误。

英/日/德文翻译

  • 英文翻译:This old farmer has a thorough understanding of various crops and never makes the mistake of confusing beans with wheat.
  • 日文翻译:この年老いた農夫は、さまざまな農作物に精通しており、豆と小麦を見分ける誤りを決して犯さない。
  • 德文翻译:Dieser alte Landwirt hat ein umfassendes Verständnis für verschiedene Pflanzen und macht niemals den Fehler, Bohnen und Weizen zu verwechseln.

翻译解读

  • 重点单词

    • thorough understanding (英文) / 精通 (中文)
    • never (英文) / 決して (日文) / niemals (德文)
    • mistake (英文) / 誤り (日文) / Fehler (德文)
  • 上下文和语境分析:在不同语言中,这句话都传达了对老农夫专业知识和经验的肯定,强调其在农作物识别上的准确性。

相关成语

1. 【不辩菽麦】 分不清哪是豆子,哪是麦子。形容愚笨无知。后形容缺乏实际生产知识。

2. 【了如指掌】 了:明白;指掌:指着手掌。形容对事物了解得非常清楚,象把东西放在手掌里给人家看一样。

相关词

1. 【不辩菽麦】 分不清哪是豆子,哪是麦子。形容愚笨无知。后形容缺乏实际生产知识。

2. 【了如指掌】 了:明白;指掌:指着手掌。形容对事物了解得非常清楚,象把东西放在手掌里给人家看一样。

3. 【农作物】 指农业上栽培的各种植物。包括粮食作物﹑油料作物﹑蔬菜﹑果树和做工业原料用的棉花﹑烟草等。

4. 【错误】 不正确;与客观实际不符合:~思想|~的结论;不正确的事物、行为等:犯~|改正~。

相关查询

三男四女 三番四复 三番四复 三番四复 三番四复 三番四复 三番四复 三番四复 三番四复 三番四复

最新发布

精准推荐

珍玮 自古东丁 黄曲霉菌 沟满壕平 包含战的成语 包含汹的词语有哪些 卜字旁的字 危辞耸听 救生堤 过道 高字旁的字 匸字旁的字 龍字旁的字 红儿 朱门酒肉臭,路有冻死骨 绞丝旁的字 真独简贵

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词