天安字典

时间: 2025-07-29 16:40:21

句子

这个废弃的工厂在环保改造后,寒灰更燃,变成了一个创意产业园。

意思

最后更新时间:2024-08-16 18:53:30

语法结构分析

句子:“这个废弃的工厂在环保改造后,寒灰更燃,变成了一个创意产业园。”

  • 主语:这个废弃的工厂
  • 谓语:变成了
  • 宾语:一个创意产业园
  • 状语:在环保改造后,寒灰更燃

句子时态为过去时,表示动作已经完成。句型为陈述句,直接陈述一个事实。

词汇学*

  • 废弃的:形容词,表示不再使用或失去原有功能的。
  • 工厂:名词,指生产商品的场所。
  • 环保改造:名词短语,指对工厂进行环保方面的改进。
  • 寒灰更燃:成语,比喻已经熄灭的事物重新焕发生机。
  • 创意产业园:名词短语,指聚集创意产业企业的园区。

语境理解

句子描述了一个废弃工厂经过环保改造后,重新焕发生机,转变为一个创意产业园。这反映了社会对环保和创意产业的重视,以及资源再利用的理念。

语用学分析

句子在实际交流中可能用于介绍一个成功的环保改造案例,传达积极的社会变革信息。语气积极,强调了改造后的正面效果。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思:

  • 经过环保改造,这个废弃的工厂如今已成为一个充满活力的创意产业园。
  • 环保改造让这个废弃的工厂焕发新生,转变为一座创意产业园。

文化与*俗

  • 寒灰更燃:这个成语蕴含了**文化中对事物重新焕发生机的乐观态度。
  • 创意产业园:反映了现代社会对创新和创意产业的重视。

英/日/德文翻译

  • 英文:This abandoned factory, after undergoing environmental renovation, has been revitalized and transformed into a creative industrial park.
  • 日文:この廃棄された工場は、環境改善を経て、灰が再び燃え上がり、クリエイティブ産業パークに変わりました。
  • 德文:Diese verlassene Fabrik, nach einer Umweltverbesserung, ist wiederbelebt worden und wurde in einen kreativen Industriepark verwandelt.

翻译解读

  • 英文:强调了工厂的废弃状态、环保改造的过程以及最终转变为创意产业园的结果。
  • 日文:使用了“灰が再び燃え上がり”来表达“寒灰更燃”的意境,同时保留了原句的积极语调。
  • 德文:使用了“wiederbelebt”和“verwandelt”来传达“寒灰更燃”和“变成了”的含义,保持了原句的动态感。

上下文和语境分析

句子可能在介绍环保改造项目的文章或报告中出现,强调了环保改造的重要性和成功案例。语境可能涉及城市发展、产业转型和可持续发展等话题。

相关成语

1. 【寒灰更燃】 寒灰:冷却了的灰烬;燃:烧。冷灰重新烧了起来。比喻失势的人重新得势。也比喻已经停止活动的事物又重新活动起来。

相关词

1. 【一个】 表数量。单个。用于人和各种事物; 整个; 用在动词和补语之间,表示程度; 跟名词﹑动词结合,用在谓语动词前,表示快速或突然。

2. 【创意】 有创造性的想法、构思等:颇具~|这个设计风格保守,毫无~可言;提出有创造性的想法、构思等:这项活动由工会~发起。

3. 【寒灰更燃】 寒灰:冷却了的灰烬;燃:烧。冷灰重新烧了起来。比喻失势的人重新得势。也比喻已经停止活动的事物又重新活动起来。

4. 【工厂】 直接进行工业生产活动的单位,通常包括不同的车间。

5. 【废弃】 抛弃不用:把~的土地变成良田|旧的规章制度要一概~。

6. 【改造】 就原有的事物加以修改或变更,使适合需要~低产田; 从根本上改变旧的、建立新的,使适应新的形势和需要~思想ㄧ劳动能~世界。

7. 【环保】 环境保护;属性词。符合环保要求的;具有环保性质的:~建材|~餐盒。

相关查询

善眉善眼 善眉善眼 善眉善眼 善眉善眼 善眉善眼 善眉善眼 善眉善眼 善眉善眼 善眉善眼 善自为谋

最新发布

精准推荐

咬定牙关 舌字旁的字 趁虚而入 平涧 针黹 护法神 包含登的词语有哪些 見字旁的字 包含扇的成语 玉字旁的字 包含绛的词语有哪些 砂汞 水泼不进 德音莫违 生字旁的字 半低不高 两点水的字 不丰不俭

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词