天安字典

时间: 2025-06-19 08:06:52

句子

虽然我们每天做的善事不多,但日计不足,岁计有余,长期积累下来对社会有很大的正面影响。

意思

最后更新时间:2024-08-23 11:48:39

语法结构分析

句子:“虽然我们每天做的善事不多,但日计不足,岁计有余,长期积累下来对社会有很大的正面影响。”

  • 主语:我们
  • 谓语:做
  • 宾语:善事
  • 状语:每天
  • 连词:虽然、但
  • 时态:一般现在时
  • 语态:主动语态
  • 句型:复合句,包含一个让步状语从句(虽然我们每天做的善事不多)和一个主句(但日计不足,岁计有余,长期积累下来对社会有很大的正面影响)。

词汇分析

  • 善事:指有益于他人的行为或事情。
  • 日计不足:每天的计算看似不多。
  • 岁计有余:每年的积累却很丰富。
  • 长期积累:长时间持续的积累。
  • 正面影响:积极的影响。

语境分析

  • 句子强调了即使每天做的善事不多,但长期积累下来对社会有积极的影响。
  • 这种观点在鼓励人们持续做善事,即使每次的贡献看似微不足道。

语用学分析

  • 句子在实际交流中用于鼓励和激励他人,强调持续性和积累的重要性。
  • 隐含意义是即使个人的贡献看似微小,但长期积累会产生显著的效果。

书写与表达

  • 可以用不同的句式表达相同的意思,例如:“尽管我们每天的善行看似微不足道,但长期积累却能对社会产生深远的影响。”

文化与习俗

  • 句子体现了中华文化中“积少成多”的观念,强调持续性和积累的重要性。
  • 相关的成语有“积沙成塔”、“滴水穿石”等。

英/日/德文翻译

  • 英文翻译:Although the good deeds we do every day are not many, day by day they seem insufficient, but year by year they are abundant, and in the long run, they have a significant positive impact on society.
  • 日文翻译:私たちが毎日行う善行は多くないけれど、日々では不足しているように見えても、年々では豊富であり、長期的には社会に大きなプラスの影響を与えている。
  • 德文翻译:Obwohl die guten Taten, die wir jeden Tag tun, nicht viele sind, erscheinen sie tagtäglich unzureichend, aber jährlich sind sie reichlich, und auf lange Sicht haben sie einen großen positiven Einfluss auf die Gesellschaft.

翻译解读

  • 英文翻译保留了原句的结构和意义,强调了长期积累的重要性。
  • 日文翻译使用了日语的表达习惯,如“日々”和“年々”来强调时间的累积。
  • 德文翻译也保持了原句的逻辑结构,使用“tagtäglich”和“jährlich”来表达时间的累积。

上下文和语境分析

  • 句子通常用于鼓励人们持续做善事,即使每次的贡献看似微不足道。
  • 在社会和文化的背景下,这种观点强调了个人行为对社会的长期影响,鼓励人们积极参与社会公益活动。

相关词

1. 【下来】 随后;后来。

2. 【善事】 吉事;好事; 特指慈善的事; 善于侍奉;好好地侍奉。

3. 【影响】 干扰、吸引而发生效应玩归玩,别影响学习|受环境的影响|以你的言行去影响他; 没有根据的影响附会之谈|言之凿凿,无一字依傍影响; 踪影;消息茫然不得影响。

4. 【我们】 代词。称包括自己在内的若干人。

5. 【正面】 人体前部那一面;建筑物临广场或临街、装饰比较讲究的一面;前进的方向(跟“背面、反面、侧面”相对):~图|大楼的~有八根大理石的柱子|一连从~进攻,二连、三连侧面包抄;片状物主要使用的一面或跟外界接触的一面(跟“背面、反面”相对):牛皮纸的~比较光滑;属性词。好的、积极的一面(跟“反面、负面”相对):~人物|~教育;事情、问题等直接显示的一面:不但要看问题的~,还要看问题的反面;属性词。直接:避免~交锋|有问题~提出来,别绕弯子。

6. 【社会】 人们以共同物质生产活动为基础,按照一定的行为规范相互联系而结成的有机总体。构成社会的基本要素是自然环境、人口和文化。通过生产关系派生了各种社会关系,构成社会,并在一定的行为规范控制下从事活动,使社会藉以正常运转和延续发展。

7. 【积累】 (事物)逐渐聚集~资金 ㄧ~材料 ㄧ~经验; 国民收入中用在扩大再生产的部分。

8. 【虽然】 即使如此; 犹即使。

相关查询

不按君臣 不按君臣 不按君臣 不按君臣 不按君臣 不按君臣 不按君臣 不按君臣 不挠不屈 不挠不屈

最新发布

精准推荐

神兵 甘字旁的字 习态 酷炎 包含馅的词语有哪些 耆臣 祸从天上来 禄无常家,福无定门 栉发耨苗 艸字旁的字 艺术字大全_艺术字设计风格与技巧 长字旁的字 描写蓝天的诗有哪些?这份描写蓝天的诗句,让你轻松写出好句子_诗歌创作必备 熟路轻辙 爻字旁的字 闭口 月儿弯弯照九州,几家欢乐几家愁 飞字旁的字 寸的部首有哪些字?这份超全寸部首汉字清单送给你_汉字偏旁学习 第二字与第四字反义成语大全_反义词成语精选

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词