时间: 2025-06-17 11:12:19
他在废墟中寻找，希望能找到一些断壁残璋作为历史的见证。
最后更新时间:2024-08-22 20:15:37
句子时态为一般现在时，语态为主动语态，句型为陈述句。
句子描述了一个人在废墟中寻找历史遗迹的行为，表达了对历史的尊重和追溯的愿望。这种行为可能发生在考古现场、历史遗址或战争废墟等地。
句子在实际交流中可能用于描述考古学家的工作、历史学家的研究或对历史遗迹的保护和修复。句子传达了对历史的重视和对文化遗产的珍视。
英文翻译：He searches among the ruins, hoping to find some broken walls and remnants of jade as witnesses to history.
日文翻译：彼は廃墟の中を探し回り、歴史の証となる壊れた壁や玉の破片を見つけることを願っている。
德文翻译：Er sucht in den Trümmern, hoffend, einige zerbrochene Wände und Reste von Jade als Zeugen der Geschichte zu finden.
重点单词：
翻译解读：句子传达了在废墟中寻找历史遗迹的愿望，强调了对历史的尊重和追溯。
上下文和语境分析：句子可能在描述考古学家的工作、历史学家的研究或对历史遗迹的保护和修复。句子传达了对历史的重视和对文化遗产的珍视。
1. 【历史】 自然界和人类社会的发展过程，也指某种事物的发展过程和个人的经历：地球的～｜人类的～；过去的事实：这件事早已成为～；过去事实的记载；指历史学。
2. 【希望】 心里想着实现某种情况希望能考上大学； 心愿；理想绝境中还抱着希望｜所有的希望全成了泡影｜对未来充满希望。
3. 【废墟】 城市、村庄遭受破坏或灾害后变成的荒凉地方：一片～｜大地震后，整个城市成了～。
4. 【断壁残璋】 壁：圆形扁平中间有孔的玉器；璋：象半个圭的玉器。残缺不全的璋壁。比喻虽然残缺仍然是很珍贵的东西。
5. 【见证】 当场目睹可以作证：～人；指见证人或可作证据的物品：他亲眼看见的，可以做～丨；历史是最好的～。