时间: 2025-06-15 12:36:14
在那个资源匮乏的地区，有些孩子无立锥之地，无法接受教育。
最后更新时间:2024-08-23 04:28:22
句子：“在那个资源匮乏的地区，有些孩子无立锥之地，无法接受教育。”
主语：有些孩子
谓语：无立锥之地，无法接受教育
宾语：无（谓语为状态描述，非动作指向）
时态：一般现在时
语态：主动语态
句型：陈述句
资源匮乏：指资源非常有限，缺乏必要的物资或条件。
无立锥之地：形容处境非常困难，没有立足之地。
无法接受教育：指由于某些原因，孩子们不能获得学*的机会。
同义词：资源匮乏 → 资源贫瘠；无立锥之地 → 处境艰难；无法接受教育 → 教育机会缺失
反义词：资源匮乏 → 资源丰富；无立锥之地 → 立足之地稳固；无法接受教育 → 接受良好教育
英文翻译：In that resource-poor region, some children have no place to stand, unable to receive education.
日文翻译：その資源が乏しい地域では、一部の子供たちは立ち場がなく、教育を受けることができません。
德文翻译：In dieser ressourcenarmen Region haben einige Kinder keinen Platz, um Bildung zu erhalten.
重点单词：
翻译解读：
上下文和语境分析：
1. 【无立锥之地】 没有立锥子的地方。比喻连极小的地方也没有。后常形容贫穷。
1. 【匮乏】 （物资）缺乏；贫乏：药品～｜极度～。
2. 【地区】 指较大的区域范围沿海地区｜发达地区； 中国省、自治区根据行政管理的需要划分的区域。包括若干个县、自治县、市。不是一级行政区域。设立行政公署，作为省、自治区人民政府的派出机关。20世纪80年代起，有些地区撤销，所管理的县、自治县、市改由地级市领导。
3. 【孩子】 儿童：小～｜男～；子女：她有两个～。
4. 【接受】 对事物容纳而不拒绝～任务 ㄧ～考验ㄧ～教训 ㄧ虚心～批评。
5. 【教育】 培养新生一代准备从事社会生活的整个过程，主要是指学校对儿童、少年、青年进行培养的过程； 用道理说服人使照着（规则、指示或要求等）做说服～。
6. 【无法】 无视法纪； 没有办法。
7. 【无立锥之地】 没有立锥子的地方。比喻连极小的地方也没有。后常形容贫穷。
8. 【资源】 一国或一定地区内拥有的物力、财力、人力等各种物质要素的总称。分为自然资源和社会资源两大类。前者如阳光、空气、水、土地、森林、草原、动物、矿藏等；后者包括人力资源、信息资源以及经过劳动创造的各种物质财富； 计算机系统中的硬件和软件的总称。如存储器、中央处理机、输入和输出设备、数据库、各种系统程序等。由操作系统进行系统的、有效的管理和调度，以提高计算机系统的工作效率。